Novidades

Uma pequena atualização com duas correções das primeiras horas da 0.3.0.

Corrigido

• Com a “Qualidade musical” ligada, os outros voltam a ouvir-te: em servidores com um limite de largura de banda alto, os teus pacotes de voz ficavam grandes demais e perdiam-se, por isso os outros só te viam piscar por um instante. Agora cada pacote fica dentro do limite de tamanho do Mumble.
• Os links no chat voltam a abrir no navegador, também a partir da AppImage para Linux.

Limitações conhecidas

• Se fechares o Mumcord enquanto um jogo com o overlay está a correr, o jogo pode ir abaixo. Fecha primeiro o jogo ou desliga o overlay no jogo; isto fica corrigido na 0.4.0.
• Os instaladores ainda não estão assinados.

Transferir Versão no GitHub →

Conclusão do Epic 1: o Mumcord no jogo, com áudio posicional e um overlay, e tudo o que passa a ser possível entre utilizadores do Mumcord, do histórico de chat partilhado aos amigos. E ainda as 24 línguas oficiais da UE.

No jogo

• Áudio posicional (beta): as vozes das pessoas no mesmo jogo vêm da direção delas e ficam mais baixas com a distância. As posições chegam via Mumble Link ou através dos plugins de jogos oficiais do Mumble, que podem ser ligados um a um. As definições mostram de onde vêm as posições.
• Um ícone “3D” mostra quem está a enviar dados posicionais neste momento, também para clientes oficiais do Mumble e para ti. O áudio posicional também pode ser ligado nas definições rápidas.
• Overlay no jogo no Linux: uma camada Vulkan com OpenGL como alternativa, também em jogos Steam e Proton, testado com Tyr e Supermarket Simulator, entre outros. Definido por jogo, “Ligado” ou “Desligado” globalmente, proposto no assistente e desligado por predefinição. Antes de o ligares, recebes um aviso sobre anti-cheat.
• Sem overlay no jogo por predefinição, porque o anti-cheat destes jogos bloqueia ou denuncia overlays: VALORANT e League of Legends (Riot Vanguard), Call of Duty com Modern Warfare II/III, Warzone e Black Ops 6 (Ricochet), Counter-Strike 2 em partidas FACEIT (FACEIT Anti-Cheat), PUBG: BATTLEGROUNDS (BattlEye) e Apex Legends (Easy Anti-Cheat). O Mumcord mostra o motivo; para o ligar é preciso uma confirmação explícita.
• Janela de overlay no Linux e no Windows: transparente, deixa passar os cliques e fica sempre por cima, com canto, tamanho e opacidade ajustáveis, e pode ser ligada a partir da área de notificação. Só mostra as pessoas do teu canal. No KDE Wayland, o Mumcord configura a regra de janela adequada com um clique.
• “A jogar agora”, opcional: os outros veem o que estás a jogar, com a imagem do Steam e o tempo de jogo. “Entrar no jogo” para jogos Steam que o suportem.

De Mumcord para Mumcord

• Histórico de chat partilhado: os clientes Mumcord partilham até 7 dias de histórico do canal para que possas ler o que foi escrito antes de entrares. Nunca mensagens privadas, marcado como “do histórico de …”, sem duplicados e pode ser desligado.
• Um botão “Ir para as mais recentes” com contador quando estás a ler mais acima.
• Um distintivo Mumcord mostra quem usa o Mumcord, incluindo tu.
• Imagens em tamanho real (beta): os clientes oficiais recebem uma pré-visualização dentro do limite do servidor; os utilizadores do Mumcord carregam a imagem completa no visualizador diretamente de quem a enviou. Disponibilizar e carregar podem ser desligados separadamente.
• Amigos: reconhecidos pelo certificado, também entre servidores e mudanças de nome. A lista de Amigos na coluna direita mostra quem está online e em que canal. O histórico privado com amigos é mantido.

Pessoas

• Faz duplo clique numa pessoa para abrir o chat privado. Um clique fixa o cartão dela, com botões para mensagem privada e perfil.
• Novo perfil com banner, distintivo, música ou jogo e todas as definições para essa pessoa. As alterações aplicam-se de imediato, com um breve “Guardado”.
• O menu do clique direito nas pessoas tem ícones e interruptores em vez de opções como “Silenciar” e “Reativar som”.
• As @menções são clicáveis: pré-visualização ao passar o rato, perfil ao clicar, menu com o botão direito.
• “Entrar em ‹canal›” no menu de uma pessoa ou de um amigo leva-te para o canal dela. Se o servidor não o permitir, o motivo aparece ao lado.
• A coluna direita tem secções recolhíveis: “Em ‹canal›”, “Noutros canais” com todos os outros no servidor, e “Amigos”. O Mumcord memoriza o que está aberto. À esquerda, a “Vista geral do servidor” fica por cima da árvore de canais.

Definições e conforto

• As 24 línguas oficiais da UE, incluindo o menu da área de notificação. O seletor mostra cada língua com o seu próprio nome e encontra-a por qualquer um dos seus nomes. A equipa fez as traduções sem revisão por falantes nativos: reporta os erros como issue, por favor.
• Um novo passo no assistente, antes da escolha das pré-visualizações de links, mostra a que serviços o Mumcord se liga e quando, com um link para a política de privacidade completa.
• Um clique na roda dentada abre as definições rápidas: pré-visualizações, tema, overlay, partilhar música e jogo, editar perfil e registar-se no servidor. O áudio posicional e as outras funcionalidades beta ficam num grupo próprio recolhível.
• Definições com pesquisa, que salta para a definição e a destaca. A barra lateral fica no lugar enquanto fazes scroll.
• Uma nova secção de Acessibilidade: dicas de teclado visíveis, anúncios para leitores de ecrã e links para saltar conteúdo, cada um com o seu interruptor.
• “Acerca de” tem links para as novidades, para reportar erros e para sugerir funcionalidades.
• Modo de compatibilidade no KDE: um botão configura o “Legacy X11 App Support” para que o push-to-talk com botões do rato também funcione em segundo plano.

Corrigido

• Arrastar e colar imagens funciona de forma fiável: pré-visualização antes de enviar, várias imagens de uma vez, sem links file:// no campo de escrita.
• As imagens enviadas ficam nítidas: até 1920 px, PNG ou JPEG consoante a imagem, aproveitando todo o limite do servidor.
• Arrastar um GIF para os favoritos já não engasga, e o seletor de favoritos continua fluido com muitos GIFs.

Limitações conhecidas

• O áudio posicional, os plugins de jogos e as imagens em tamanho real estão em beta: o bom funcionamento depende do jogo.
• O overlay no jogo no Windows chega mais tarde; até lá, o Windows tem a janela de overlay. No macOS não há overlay.
• “Entrar no canal” para amigos noutro servidor chega com o Epic 2, quando o Mumcord puder estar em vários servidores ao mesmo tempo.
• Os instaladores ainda não estão assinados. A assinatura para Windows e macOS está preparada e começa assim que os certificados estiverem configurados.

Transferir Versão no GitHub →

O chat faz agora muito mais. Links, vídeos, imagens e GIFs aparecem diretamente no chat, além de @menções, realce de código e uma barra de formatação. A partir desta versão, o Mumcord está licenciado sob a GNU AGPL v3.

Chat

• Pré-visualizações de links com título, descrição e imagem. Ativadas por predefinição, podem ser desligadas no assistente e nas definições; as pré-visualizações podem ser dispensadas mensagem a mensagem.
• Cartões para YouTube, Twitch e Spotify. O leitor só carrega quando clicas nele.
• Imagens externas e links de imagens diretamente no chat. Um clique abre o visualizador de imagens com zoom, arrastar, setas para percorrer todas as imagens do chat e “Guardar imagem”.
• GIFs: os links do Giphy e do Tenor são reproduzidos no chat, com crédito à fonte. Guarda-os como favoritos com o botão direito e volta a enviá-los a partir do botão de GIF. Não há pesquisa de GIFs de propósito, porque precisaria de uma chave de API dentro da app.
• @menções com preenchimento automático. As menções ficam destacadas, notificam-te mesmo em canais silenciados e têm som próprio; o som e a notificação têm interruptores separados.
• Blocos de código e código em linha com realce de sintaxe.
• Barra de formatação e atalhos: Ctrl+B negrito, Ctrl+I itálico, Ctrl+Shift+X rasurado, Ctrl+E código, Ctrl+K link.
• Limpeza: pré-visualizações e imagens são apagadas ao fim do número de dias que escolheres (por predefinição 7), e o histórico de chat antigo também, se quiseres.

Voz e áudio

• Ativação por voz com limiar manual: um controlo deslizante sobre o medidor de nível em tempo real, com uma breve retenção para não cortar o final das palavras.
• “A tocar agora”, desligado por predefinição: outros utilizadores do Mumcord veem o título, a capa e o progresso da música que estás a ouvir. Os clientes oficiais veem uma linha no teu comentário. No Linux e no Windows; ainda não no macOS.
• Quando o dispositivo de áudio escolhido desaparece, o Mumcord deixa de reiniciar os streams sem parar e volta a tentar em segundo plano.

Pequenas coisas

• O botão das definições é agora uma roda dentada.
• Com push-to-talk, o microfone no canto inferior esquerdo aparece riscado enquanto a tecla não está premida.
• O chat que tens aberto já não mostra por instantes um contador de não lidas.

Licença

• A partir da 0.2.0, o Mumcord está licenciado sob a GNU AGPL v3. As versões até à 0.1.1 continuam MIT.

Limitações conhecidas

• Os instaladores ainda não estão assinados.
• “A tocar agora” ainda não funciona no macOS.
• O áudio posicional, o overlay, “A jogar agora”, o histórico de chat partilhado e os amigos chegam na 0.3.0.

Transferir Versão no GitHub →

Uma pequena atualização para quem ouve ou toca música no Mumble: um interruptor de qualidade musical.

Voz e áudio

• Novo interruptor “Qualidade musical” em Definições → Áudio, desligado por predefinição. Quando ligado, a taxa de bits pode subir até ao limite do servidor, no máximo 510 kbit/s em vez de 96 kbit/s, e o codificador Opus é afinado para música em vez de voz.
• Com a qualidade musical ligada, a supressão de ruído e o ganho automático ficam desligados para que a música não fique distorcida. Funciona melhor com push-to-talk.
• A taxa de bits continua a adaptar-se à perda de pacotes e desce quando a ligação é má.

Transferir Versão no GitHub →

A primeira alfa pública: o cliente do dia a dia do Epic 1. Funciona com qualquer servidor Mumble padrão, sem nada para instalar lá.

Ligar

• Barra de servidores com servidores guardados; adiciona-os por endereço ou link mumble:// e edita-os, reordena-os ou remove-os.
• Os links mumble:// no browser abrem o Mumcord e saltam diretamente para o canal.
• Verificação do certificado no primeiro contacto, com a impressão digital, e um aviso claro se mudar.
• Religação automática que repõe o teu canal, o estado de microfone/som silenciado e os canais seguidos. Depois de reiniciar, o Mumcord propõe voltar ao teu último canal de voz.
• Ao ligar, ficas primeiro só a ouvir e ler (microfone e som silenciados) até entrares num canal. Pode ser desligado nas definições.

Canais e chat

• Segue canais com o olho, ou segue todos a partir do menu do servidor; contadores de não lidas, também para o teu próprio canal.
• Chat ao estilo do Discord com avatares e mensagens agrupadas, ou um layout compacto. Markdown, colar ou arrastar imagens.
• Descrição do canal e mensagem de boas-vindas fixadas no topo do chat.
• Pilhas de avatares para canais recolhidos e cheios, pré-visualização do perfil ao passar o rato.
• Clique direito numa pessoa: perfil, silenciar para mim, volume 0–200 %, mensagem privada.
• Ícones de estado com dicas para convidado, registado, microfone silenciado, som silenciado, silenciado pelo servidor e suprimido.
• Servidores grandes: pesquisa com Ctrl+K, “Ir para o meu canal”, arranque com canais recolhidos a partir de cerca de 50 canais. Testado com 1000 pessoas em 305 canais.
• Listas de canais e de membros redimensionáveis.

Voz e áudio

• Ativação por voz ou push-to-talk com teclas e botões do rato, também em segundo plano. No Wayland através do portal de atalhos ou em modo de compatibilidade.
• Supressão de ruído por IA, cancelamento de eco e ganho automático.
• A taxa de bits adapta-se à rede; voz encriptada por UDP com TCP como alternativa.
• Muda de dispositivo sem voltar a ligar, teste de microfone que reproduz a tua própria voz.

Conforto

• Configuração em cerca de um minuto: identidade, microfone, modo de fala.
• Notificações de novas mensagens como pop-up na app, notificação do sistema, ambos ou desligadas.
• Sons curtos por evento, incluindo quando entras e quando desligas.
• Ícone na área de notificação, arranque ao iniciar sessão, opcionalmente minimizado.
• Temas claro e escuro; inglês, alemão e espanhol.
• Identidade no armazenamento seguro do sistema, importação e exportação como PKCS#12.
• Ficheiro de diagnóstico sem conteúdos de chat nem dados pessoais. Sem telemetria.

Limitações conhecidas

• Os instaladores não estão assinados: o Windows SmartScreen e o macOS Gatekeeper avisam no primeiro arranque.
• Uma ligação a um servidor de cada vez. Vários servidores chegam com o Epic 2.
• Extras de chat como pré-visualizações de links e @menções chegam na 0.2.0; o áudio posicional, o overlay, o histórico de chat partilhado e os amigos na 0.3.0.

Transferir Versão no GitHub →