Változásnapló

Kis frissítés két javítással a 0.3.0 első óráiból.

Javítva

• Bekapcsolt „Zeneminőség” mellett újra hallanak a többiek: magas sávszélesség-korlátú szervereken a hangcsomagjaid túl nagyok lettek és elvesztek, így a többiek csak egy rövid felvillanást láttak tőled. Most minden csomag a Mumble méretkorlátján belül marad.
• A chatben lévő linkek újra a böngészőben nyílnak meg, a linuxos AppImage-ből is.

Ismert korlátozások

• Ha bezárod a Mumcordot, miközben egy overlayt használó játék fut, a játék összeomolhat. Előbb zárd be a játékot, vagy kapcsold ki a játékon belüli overlayt; ez a 0.4.0-s verzióban javul.
• A telepítők még nincsenek aláírva.

Letöltés Kiadás a GitHubon →

Az 1. epic lezárása: a Mumcord a játékban, térhatású hanggal és overlayjel, plusz minden, ami a Mumcord-felhasználók között lehetővé válik, a közös chatelőzményektől a barátokig. Ráadásul mind a 24 hivatalos uniós nyelv.

Játék közben

• Térhatású hang (béta): az ugyanabban a játékban lévők hangja az ő irányukból szól, és a távolsággal halkul. A pozíciók a Mumble Linken vagy a Mumble hivatalos játékpluginjain keresztül érkeznek, amelyek egyenként kapcsolhatók. A beállítások mutatják, honnan jönnek a pozíciók.
• Egy „3D” ikon mutatja, ki küld éppen pozícióadatokat, a hivatalos Mumble klienseknél és nálad is. A térhatású hang a gyorsbeállításokban is kapcsolható.
• Játékon belüli overlay Linuxon: Vulkan-réteg OpenGL-tartalékkal, Steam- és Proton-játékokban is, többek között a Tyr és a Supermarket Simulator alatt tesztelve. Játékonként állítható, globálisan „Be” vagy „Ki”, a varázslóban felkínálva, alapból kikapcsolva. Bekapcsolás előtt anti-cheat figyelmeztetést kapsz.
• Alapból nincs játékon belüli overlay ott, ahol az anti-cheat blokkolja vagy jelenti az overlayeket: VALORANT és League of Legends (Riot Vanguard), Call of Duty a Modern Warfare II/III-mal, Warzone és Black Ops 6 (Ricochet), Counter-Strike 2 FACEIT-meccseken (FACEIT Anti-Cheat), PUBG: BATTLEGROUNDS (BattlEye) és Apex Legends (Easy Anti-Cheat). A Mumcord kiírja az okát; a bekapcsoláshoz kifejezett megerősítés kell.
• Overlay ablak Linuxon és Windowson: átlátszó, átkattintható és mindig felül, választható sarokkal, mérettel és átlátszósággal, a tálcáról kapcsolható. Csak a csatornádon lévőket mutatja. KDE Waylanden a Mumcord egy kattintással beállítja a megfelelő ablakszabályt.
• Választható „Most játszik”: mások látják, mivel játszol, a Steam-képpel és a játékidővel. „Csatlakozás a játékhoz” az ezt támogató Steam-játékoknál.

Mumcordtól Mumcordig

• Közös chatelőzmények: a Mumcord kliensek legfeljebb 7 napnyi csatornaelőzményt adnak tovább, így elolvashatod, mit írtak, mielőtt beléptél. Privát üzeneteket soha, „… előzményeiből” jelöléssel, duplikátumok nélkül, és kikapcsolható.
• „Ugrás a legújabbra” gomb számlálóval, amikor feljebb olvasol.
• Egy Mumcord-jelvény mutatja, ki használ Mumcordot, téged is beleértve.
• Teljes méretű képek (béta): a hivatalos kliensek a szerverkorláton belüli előnézetet kapják, a Mumcord-felhasználók a képnézegetőben közvetlenül a küldőtől töltik be a teljes képet. A felkínálás és a betöltés külön-külön kikapcsolható.
• Barátok: tanúsítvány alapján felismerve, szervereken és átnevezéseken át is. A jobb oldali oszlop Barátok listája mutatja, ki van online és melyik csatornában. A barátokkal folytatott privát előzmények megmaradnak.

Emberek

• Dupla kattintás egy személyre megnyitja a privát chatet. Egy kattintás kitűzi a kártyáját, gombokkal a privát üzenethez és a profilhoz.
• Új profil bannerrel, jelvénnyel, zenével vagy játékkal, és minden beállítással az adott személyhez. A módosítások azonnal érvénybe lépnek egy rövid „Mentve” jelzéssel.
• A személyekre vonatkozó jobb klikkes menüben ikonok és kapcsolók vannak az olyan feliratok helyett, mint a „Némítás” és a „Némítás feloldása”.
• Az @említések kattinthatók: előnézet ráhúzáskor, profil kattintásra, menü jobb klikkre.
• Egy személy vagy barát menüjében a „Belépés ide: ‹csatorna›” a csatornájába visz. Ha a szerver nem engedi, mellette látszik az ok.
• A jobb oldali oszlop összecsukható szakaszokat kapott: „Itt: ‹csatorna›”, „Más csatornákban” a szerver összes többi tagjával, és „Barátok”. A Mumcord megjegyzi, mi van nyitva. Bal oldalon a „Szerveráttekintés” a csatornafa fölött található.

Beállítások és kényelem

• Mind a 24 hivatalos uniós nyelv, a tálcamenüt is beleértve. A választó minden nyelvet a saját nevén listáz, és bármelyik nevén megtalálja. A fordításokat a csapat készítette, anyanyelvi ellenőrzés nélkül: a hibákat kérlek, jelentsd issue-ként.
• Egy új varázslólépés a linkelőnézet-választás előtt megmutatja, mihez és mikor csatlakozik a Mumcord, a teljes adatvédelmi nyilatkozatra mutató linkkel.
• A fogaskerékre kattintva megnyílnak a gyorsbeállítások: előnézetek, téma, overlay, zene és játék megosztása, profil szerkesztése és regisztráció a szerveren. A térhatású hang és a többi béta funkció saját összecsukható csoportban van.
• Beállítások kereséssel, amely a beállításhoz ugrik és kiemeli. Az oldalsáv görgetés közben a helyén marad.
• Új Akadálymentesség szakasz: látható billentyűzetes tippek, képernyőolvasó-bejelentések és átugró linkek, mindegyik saját kapcsolóval.
• A „Névjegy” a változásnaplóra, valamint a hibabejelentésre és a funkciókérésre mutat.
• Kompatibilitási mód KDE-n: egy gomb beállítja a „Legacy X11 App Support” opciót, így az egérgombos push-to-talk a háttérben is működik.

Javítva

• A képek behúzása és beillesztése megbízhatóan működik: előnézet küldés előtt, egyszerre több kép, nincs több file:// link a beviteli mezőben.
• Az elküldött képek élesek: legfeljebb 1920 px, a képtől függően PNG vagy JPEG, a teljes szerverkorlátot kihasználva.
• Egy GIF kedvencekhez húzása már nem akad, és a kedvencválasztó sok GIF mellett is gördülékeny marad.

Ismert korlátozások

• A térhatású hang, a játékpluginok és a teljes méretű képek bétában vannak: hogy mennyire jól működnek, az a játéktól függ.
• A játékon belüli overlay Windowsra később érkezik; addig Windowson az overlay ablak van. macOS-en nincs overlay.
• A „Belépés a csatornába” más szerveren lévő barátokhoz a 2. epickel jön, amint a Mumcord egyszerre több szerveren is lehet.
• A telepítők még nincsenek aláírva. A Windows- és macOS-aláírás elő van készítve, és elindul, amint a tanúsítványok készen állnak.

Letöltés Kiadás a GitHubon →

A chat most sokkal többet tud. Linkek, videók, képek és GIF-ek jelennek meg közvetlenül a chatben, plusz @említések, kódkiemelés és formázási eszköztár. Ettől a verziótól a Mumcord a GNU AGPL v3 licenc alatt érhető el.

Chat

• Linkelőnézetek címmel, leírással és képpel. Alapból bekapcsolva, a varázslóban és a beállításokban kikapcsolható; az előnézetek üzenetenként elrejthetők.
• Kártyák YouTube-hoz, Twitchhez és Spotifyhoz. A lejátszó csak kattintásra töltődik be.
• Külső képek és képlinkek közvetlenül a chatben. Egy kattintás megnyitja a képnézegetőt nagyítással, mozgatással, a chat összes képe közötti lapozással a nyílbillentyűkkel, és „Kép mentése” opcióval.
• GIF-ek: a Giphy- és Tenor-linkek a chatben játszódnak le, a forrás feltüntetésével. Jobb klikkel elmentheted őket kedvencként, és újra elküldheted a GIF gombbal. GIF-keresés szándékosan nincs, mert ahhoz API-kulcs kellene az alkalmazásban.
• @említések automatikus kiegészítéssel. Az említések ki vannak emelve, a csendes csatornákban is értesítenek, és saját hangjuk van; a hangnak és az értesítésnek külön kapcsolója van.
• Kódblokkok és soron belüli kód szintaxiskiemeléssel.
• Formázási eszköztár és gyorsbillentyűk: Ctrl+B félkövér, Ctrl+I dőlt, Ctrl+Shift+X áthúzott, Ctrl+E kód, Ctrl+K link.
• Takarítás: az előnézetek és képek az általad választott számú nap után törlődnek (alapból 7), ha szeretnéd, a régi chatelőzmények is.

Hang és audió

• Hangaktiválás kézi küszöbbel: csúszka az élő szintmérő fölött, rövid utántartással, hogy a szavak vége ne vágódjon le.
• „Most szól”, alapból kikapcsolva: a többi Mumcord-felhasználó látja az általad hallgatott zene címét, borítóját és haladását. A hivatalos kliensek egy sort látnak a megjegyzésedben. Linuxon és Windowson; macOS-en egyelőre nem.
• Ha a kiválasztott hangeszköz eltűnik, a Mumcord már nem indítja újra folyton a streameket, hanem a háttérben próbálkozik újra.

Apróságok

• A beállítások gomb most fogaskerék.
• Push-to-talknál a bal alsó mikrofon áthúzva látszik, amíg nem tartod lenyomva a gombot.
• A megnyitott chat már nem villant fel egy pillanatra olvasatlan-számlálót.

Licenc

• A 0.2.0-tól a Mumcord a GNU AGPL v3 licenc alatt érhető el. A 0.1.1-ig terjedő verziók MIT licencűek maradnak.

Ismert korlátozások

• A telepítők még nincsenek aláírva.
• A „Most szól” macOS-en még nem működik.
• A térhatású hang, az overlay, a „Most játszik”, a közös chatelőzmények és a barátok a 0.3.0-ban jönnek.

Letöltés Kiadás a GitHubon →

Kis frissítés mindenkinek, aki Mumble-ön keresztül zenét hallgat vagy játszik: zeneminőség-kapcsoló.

Hang és audió

• Új „Zeneminőség” kapcsoló a Beállítások → Audió alatt, alapból kikapcsolva. Bekapcsolva a bitráta a szerver korlátjáig emelkedhet, 96 kbit/s helyett legfeljebb 510 kbit/s-ig, és az Opus kódoló beszéd helyett zenére van hangolva.
• Bekapcsolt zeneminőségnél a zajszűrés és az automatikus erősítés ki van kapcsolva, hogy a zene ne torzuljon. Push-to-talkkal működik a legjobban.
• A bitráta továbbra is alkalmazkodik a csomagvesztéshez, és rossz kapcsolatnál csökken.

Letöltés Kiadás a GitHubon →

Az első nyilvános alfa: az 1. epic mindennapi kliense. Bármely szabványos Mumble-szerverrel működik, ott semmit sem kell telepíteni.

Csatlakozás

• Szerversáv a mentett szerverekkel; hozzáadás cím vagy mumble:// link alapján, szerkesztés, átrendezés, eltávolítás.
• A böngészőből érkező mumble:// linkek megnyitják a Mumcordot, és egyenesen a csatornába ugranak.
• Tanúsítvány-ellenőrzés az első kapcsolatnál ujjlenyomattal, és egyértelmű figyelmeztetés, ha megváltozik.
• Automatikus újracsatlakozás, amely visszaállítja a csatornádat, a némítás/süketítés állapotát és a követett csatornákat. Újraindítás után a Mumcord felajánlja, hogy visszalépj az utolsó hangcsatornádra.
• Csatlakozáskor eleinte csak olvasol (némítva és süketítve), amíg be nem lépsz egy csatornába. A beállításokban kikapcsolható.

Csatornák és chat

• Csatornák követése a szemmel, vagy mindegyik követése a szervermenüből; olvasatlan-számlálók, a saját csatornádhoz is.
• Discord-stílusú chat avatarokkal és csoportosított üzenetekkel, vagy kompakt elrendezés. Markdown, képek beillesztése vagy behúzása.
• A csatorna leírása és az üdvözlőüzenet a chat tetejére kitűzve.
• Avatarkötegek az összecsukott és zsúfolt csatornákhoz, profilelőnézet ráhúzáskor.
• Jobb klikk egy személyre: profil, némítás magamnak, hangerő 0–200 %, privát üzenet.
• Állapotikonok elemleírásokkal: vendég, regisztrált, némított, süketített, szerver által némított és elnyomott.
• Nagy szerverek: keresés Ctrl+K-val, „Ugrás a csatornámra”, kb. 50 csatornától összecsukott kezdőállapot. 1000 emberrel és 305 csatornával tesztelve.
• Átméretezhető csatorna- és taglista.

Hang és audió

• Hangaktiválás vagy push-to-talk billentyűkkel és egérgombokkal, a háttérben is. Waylanden a gyorsbillentyű-portálon keresztül vagy kompatibilitási módban.
• MI-alapú zajszűrés, visszhangszűrés és automatikus erősítés.
• A bitráta alkalmazkodik a hálózathoz; titkosított hang UDP-n, TCP tartalékkal.
• Eszközváltás újracsatlakozás nélkül, mikrofonteszt, amely visszajátssza a saját hangodat.

Kényelem

• Beállítás nagyjából egy perc alatt: identitás, mikrofon, beszédmód.
• Értesítések új üzenetekről felugró ablakként az alkalmazásban, rendszerértesítésként, mindkettőként vagy kikapcsolva.
• Rövid hangok eseményenként, belépéskor és bontáskor is.
• Tálcaikon, indítás bejelentkezéskor, igény szerint kis méretben.
• Világos és sötét téma; angol, német és spanyol nyelv.
• Identitás a rendszer biztonságos tárolójában, importálás és exportálás PKCS#12-ként.
• Diagnosztikai fájl chattartalom és személyes adatok nélkül. Nincs telemetria.

Ismert korlátozások

• A telepítők nincsenek aláírva: a Windows SmartScreen és a macOS Gatekeeper első indításkor figyelmeztet.
• Egyszerre egy szerverkapcsolat. Több szerver a 2. epickel jön.
• Az olyan chatextrák, mint a linkelőnézetek és az @említések, a 0.2.0-ban jönnek; a térhatású hang, az overlay, a közös chatelőzmények és a barátok a 0.3.0-ban.

Letöltés Kiadás a GitHubon →