Dnevnik sprememb

Majhna posodobitev z dvema popravkoma iz prvih ur z 0.3.0.

Popravljeno

• Z vklopljeno »Glasbeno kakovostjo« te drugi spet slišijo: na strežnikih z visoko omejitvijo pasovne širine so tvoji glasovni paketi postali preveliki in so se izgubili, zato so te drugi videli le za hip utripniti. Zdaj vsak paket ostane znotraj Mumblove omejitve velikosti.
• Povezave v klepetu se spet odprejo v brskalniku, tudi iz Linux AppImage.

Znane omejitve

• Če zapreš Mumcord, medtem ko teče igra s prekrivnim slojem, se igra lahko sesuje. Najprej zapri igro ali izklopi prekrivni sloj v igri; to bo popravljeno v 0.4.0.
• Namestitveni programi še niso podpisani.

Prenesi Izdaja na GitHubu →

Zaključek Epic 1: Mumcord v igri s pozicijskim zvokom in prekrivnim slojem ter vse, kar postane mogoče med uporabniki Mumcorda, od skupne zgodovine klepeta do prijateljev. Poleg tega vseh 24 uradnih jezikov EU.

V igri

• Pozicijski zvok (beta): glasovi ljudi v isti igri prihajajo iz njihove smeri in z razdaljo postajajo tišji. Položaji prihajajo prek Mumble Link ali uradnih vtičnikov za igre Mumble, ki jih lahko vklopiš vsakega posebej. Nastavitve pokažejo, od kod prihajajo položaji.
• Ikona »3D« pokaže, kdo trenutno pošilja pozicijske podatke, tudi za uradne odjemalce Mumble in zate. Pozicijski zvok lahko vklopiš tudi v hitrih nastavitvah.
• Prekrivni sloj v igri na Linuxu: sloj Vulkan z OpenGL kot rezervo, tudi v igrah Steam in Proton, preizkušeno med drugim s Tyr in Supermarket Simulator. Nastavljivo za vsako igro, globalno »Vklop« ali »Izklop«, ponujeno v čarovniku in privzeto izklopljeno. Pred vklopom dobiš opombo o zaščiti pred goljufanjem.
• Privzeto brez prekrivnega sloja v igri, ker njihova zaščita pred goljufanjem prekrivne sloje blokira ali prijavi: VALORANT in League of Legends (Riot Vanguard), Call of Duty z Modern Warfare II/III, Warzone in Black Ops 6 (Ricochet), Counter-Strike 2 v tekmah FACEIT (FACEIT Anti-Cheat), PUBG: BATTLEGROUNDS (BattlEye) in Apex Legends (Easy Anti-Cheat). Mumcord pokaže razlog; vklop zahteva izrecno potrditev.
• Prekrivno okno na Linuxu in Windows: prozorno, skozi katero lahko klikaš, vedno na vrhu, z izbiro kota, velikosti in prosojnosti, vklopljivo iz sistemske vrstice. Prikazuje samo osebe v tvojem kanalu. Na KDE Wayland Mumcord z enim klikom nastavi ustrezno pravilo okna.
• Neobvezno »Zdaj igram«: drugi vidijo, kaj igraš, s sliko iz Steama in časom igranja. »Pridruži se igri« za igre Steam, ki to podpirajo.

Mumcord z Mumcordom

• Skupna zgodovina klepeta: odjemalci Mumcord si posredujejo do 7 dni zgodovine kanala, tako da lahko prebereš, kaj je bilo napisano, preden si se pridružil. Nikoli zasebnih sporočil, označeno kot »iz zgodovine osebe …«, brez podvojitev in lahko se izklopi.
• Gumb »Skoči na najnovejše« s številom, ko bereš višje zgoraj.
• Značka Mumcord pokaže, kdo uporablja Mumcord, vključno s tabo.
• Slike v polni velikosti (beta): uradni odjemalci dobijo predogled znotraj omejitve strežnika, uporabniki Mumcorda naložijo celotno sliko v pregledovalnik slik neposredno od pošiljatelja. Ponujanje in nalaganje lahko izklopiš vsako posebej.
• Prijatelji: prepoznani po certifikatu, tudi med strežniki in ob preimenovanju. Seznam prijateljev v desnem stolpcu pokaže, kdo je na spletu in v katerem kanalu. Zasebna zgodovina s prijatelji se ohrani.

Osebe

• Dvoklikni osebo in odpre se zasebni klepet. Klik pripne njeno kartico z gumboma za zasebno sporočilo in profil.
• Nov profil s pasico, značko, glasbo ali igro in vsemi nastavitvami za to osebo. Spremembe veljajo takoj, s kratkim »Shranjeno«.
• Meni desnega klika na osebah ima ikone in stikala namesto oznak, kot sta »Utišaj« in »Vklopi zvok«.
• @omembe so klikljive: predogled ob premiku miške, profil ob kliku, meni ob desnem kliku.
• »Pridruži se ‹kanal›« v meniju osebe ali prijatelja te pelje v njihov kanal. Če strežnik tega ne dovoli, je razlog prikazan zraven.
• Desni stolpec ima zložljive razdelke: »V ‹kanal›«, »V drugih kanalih« z vsemi ostalimi na strežniku in »Prijatelji«. Mumcord si zapomni, kaj je odprto. Na levi je »Pregled strežnika« nad drevesom kanalov.

Nastavitve in udobje

• Vseh 24 uradnih jezikov EU, vključno z menijem v sistemski vrstici. Izbirnik navaja vsak jezik pod njegovim lastnim imenom in ga najde pod katerimkoli njegovim imenom. Prevode je naredila ekipa brez pregleda naravnih govorcev: napake prosim prijavi na GitHubu.
• Nov korak čarovnika pred izbiro predogledov povezav pokaže, s čim se Mumcord povezuje in kdaj, s povezavo do celotne izjave o zasebnosti.
• Klik na zobnik odpre hitre nastavitve: predogledi, tema, prekrivni sloj, deljenje glasbe in igre, urejanje profila in registracija na strežniku. Pozicijski zvok in druge funkcije v beti so v svoji zložljivi skupini.
• Nastavitve z iskanjem, ki skoči do nastavitve in jo poudari. Stranska vrstica ostane na mestu, medtem ko se pomikaš.
• Nov razdelek Dostopnost: vidni namigi za tipkovnico, obvestila za bralnike zaslona in povezave za preskok, vsako s svojim stikalom.
• »O programu« vodi do dnevnika sprememb ter do prijave napak in predlaganja funkcij.
• Združljivostni način na KDE: gumb nastavi »Legacy X11 App Support«, da pritisni-in-govori z miškinim gumbom deluje tudi v ozadju.

Popravljeno

• Spuščanje in lepljenje slik deluje zanesljivo: predogled pred pošiljanjem, več slik hkrati, nič več povezav file:// v polju za vnos.
• Poslane slike so ostre: do 1920 px, PNG ali JPEG glede na sliko, ob polni izrabi omejitve strežnika.
• Vlečenje GIF-a med priljubljene se ne zatika več, izbirnik priljubljenih pa ostane tekoč tudi z veliko GIF-i.

Znane omejitve

• Pozicijski zvok, vtičniki za igre in slike v polni velikosti so v beti: kako dobro delujejo, je odvisno od igre.
• Prekrivni sloj v igri za Windows pride pozneje; do takrat ima Windows prekrivno okno. Na macOS prekrivnega sloja ni.
• »Pridruži se kanalu« za prijatelje na drugem strežniku pride z Epic 2, ko bo Mumcord lahko na več strežnikih hkrati.
• Namestitveni programi še niso podpisani. Podpisovanje za Windows in macOS je pripravljeno in se začne, ko bodo certifikati urejeni.

Prenesi Izdaja na GitHubu →

Klepet zdaj zmore veliko več. Povezave, videi, slike in GIF-i se pokažejo kar v klepetu, poleg tega @omembe, barvanje kode in orodna vrstica za oblikovanje. Od te različice je Mumcord licenciran pod GNU AGPL v3.

Klepet

• Predogledi povezav z naslovom, opisom in sliko. Privzeto vklopljeni, izklopiš jih lahko v čarovniku in v nastavitvah; predoglede lahko zapreš za vsako sporočilo posebej.
• Kartice za YouTube, Twitch in Spotify. Predvajalnik se naloži šele, ko ga klikneš.
• Zunanje slike in povezave do slik kar v klepetu. Klik odpre pregledovalnik slik s povečavo, premikanjem, puščicami skozi vse slike v klepetu in »Shrani sliko«.
• GIF-i: povezave Giphy in Tenor se predvajajo v vrstici, z navedbo vira. Z desnim klikom jih shrani med priljubljene in jih znova pošlji z gumbom GIF. Iskanja GIF-ov namenoma ni, ker bi potrebovalo ključ API v aplikaciji.
• @omembe s samodokončanjem. Omembe so poudarjene, obvestijo te tudi v tihih kanalih in imajo svoj zvok; zvok in obvestilo imata ločeni stikali.
• Bloki kode in koda v vrstici z barvanjem sintakse.
• Orodna vrstica za oblikovanje in bližnjice: Ctrl+B krepko, Ctrl+I ležeče, Ctrl+Shift+X prečrtano, Ctrl+E koda, Ctrl+K povezava.
• Čiščenje: predogledi in slike se izbrišejo po številu dni, ki ga izbereš (privzeto 7), po želji tudi stara zgodovina klepeta.

Glas in zvok

• Glasovna aktivacija z ročnim pragom: drsnik nad merilnikom ravni v živo, s kratkim zamikom, da se konci besed ne odrežejo.
• »Zdaj predvajam«, privzeto izklopljeno: drugi uporabniki Mumcorda vidijo naslov, naslovnico in napredek glasbe, ki jo poslušaš. Uradni odjemalci vidijo vrstico v tvojem komentarju. Na Linuxu in Windows; na macOS še ne.
• Ko izbrane zvočne naprave ni več, Mumcord ne zaganja tokov znova in znova, ampak poskuša znova v ozadju.

Malenkosti

• Gumb za nastavitve je zdaj zobnik.
• Pri pritisni-in-govori je mikrofon spodaj levo prečrtan, dokler tipka ni pritisnjena.
• Klepet, ki ga imaš odprtega, ne utripa več s kratkim številom neprebranih.

Licenca

• Od 0.2.0 je Mumcord licenciran pod GNU AGPL v3. Različice do 0.1.1 ostanejo pod MIT.

Znane omejitve

• Namestitveni programi še niso podpisani.
• »Zdaj predvajam« na macOS še ne deluje.
• Pozicijski zvok, prekrivni sloj, »Zdaj igram«, skupna zgodovina klepeta in prijatelji pridejo v 0.3.0.

Prenesi Izdaja na GitHubu →

Majhna posodobitev za vse, ki prek Mumbla poslušajo ali igrajo glasbo: stikalo za glasbeno kakovost.

Glas in zvok

• Novo stikalo »Glasbena kakovost« v Nastavitve → Zvok, privzeto izklopljeno. Ko je vklopljeno, se bitna hitrost lahko dvigne do omejitve strežnika, največ 510 kbit/s namesto 96 kbit/s, kodirnik Opus pa je prilagojen glasbi namesto govoru.
• Ko je glasbena kakovost vklopljena, sta dušenje šuma in samodejno ojačanje izklopljena, da se glasba ne popači. Najbolje deluje s pritisni-in-govori.
• Bitna hitrost se še vedno prilagaja izgubi paketov in pade pri slabi povezavi.

Prenesi Izdaja na GitHubu →

Prva javna alfa: odjemalec za vsak dan iz Epic 1. Deluje z vsakim standardnim strežnikom Mumble, na katerega ni treba ničesar namestiti.

Povezovanje

• Vrstica strežnikov s shranjenimi strežniki; dodaj strežnik z naslovom ali povezavo mumble:// ter ga uredi, razvrsti ali odstrani.
• Povezave mumble:// iz brskalnika odprejo Mumcord in skočijo naravnost v kanal.
• Preverjanje certifikata ob prvem stiku s prstnim odtisom in jasno opozorilo, če se spremeni.
• Samodejna ponovna povezava, ki obnovi tvoj kanal, stanje utišanja mikrofona in zvoka ter spremljane kanale. Po ponovnem zagonu Mumcord ponudi, da se vrneš v zadnji glasovni kanal.
• Povezava je na začetku samo za branje (utišan mikrofon in zvok), dokler se ne pridružiš kanalu. To lahko izklopiš v nastavitvah.

Kanali in klepet

• Spremljaj kanale z očesom ali v meniju strežnika spremljaj vse; število neprebranih, tudi za tvoj kanal.
• Klepet v slogu Discorda z avatarji in združenimi sporočili ali kompaktna postavitev. Markdown, lepljenje ali spuščanje slik.
• Opis kanala in pozdravno sporočilo pripeta na vrhu klepeta.
• Kupi avatarjev za strnjene in polne kanale, predogled profila ob premiku miške.
• Desni klik na osebo: profil, utišaj zame, glasnost 0–200 %, zasebno sporočilo.
• Ikone stanja z namigi za gosta, registriranega, utišan mikrofon, utišan zvok, utišanje s strani strežnika in potlačeno.
• Veliki strežniki: iskanje s Ctrl+K, »Skoči v moj kanal«, strnjen začetek od približno 50 kanalov naprej. Preizkušeno s 1000 osebami v 305 kanalih.
• Seznama kanalov in članov s spremenljivo velikostjo.

Glas in zvok

• Glasovna aktivacija ali pritisni-in-govori s tipkami in miškinimi gumbi, tudi v ozadju. Na Waylandu prek portala za bližnjice ali v združljivostnem načinu.
• Dušenje šuma z umetno inteligenco, odpravljanje odmeva in samodejno ojačanje.
• Bitna hitrost se prilagaja omrežju; šifriran glas prek UDP z rezervo TCP.
• Zamenjava naprav brez ponovne povezave, preizkus mikrofona, ki predvaja tvoj glas nazaj.

Udobje

• Nastavitev v približno minuti: identiteta, mikrofon, način govorjenja.
• Obvestila o novih sporočilih kot pojavno okno v aplikaciji, sistemsko obvestilo, oboje ali izklopljeno.
• Kratki zvoki za vsak dogodek, tudi ko se pridružiš in ko prekineš.
• Ikona v sistemski vrstici, zagon ob prijavi, po želji pomanjšano.
• Svetla in temna tema; angleščina, nemščina in španščina.
• Identiteta v varni shrambi sistema, uvoz in izvoz kot PKCS#12.
• Diagnostična datoteka brez vsebine klepeta ali osebnih podatkov. Brez telemetrije.

Znane omejitve

• Namestitveni programi niso podpisani: Windows SmartScreen in macOS Gatekeeper ob prvem zagonu opozorita.
• Ena povezava s strežnikom naenkrat. Več strežnikov pride z Epic 2.
• Dodatki za klepet, kot so predogledi povezav in @omembe, pridejo v 0.2.0, pozicijski zvok, prekrivni sloj, skupna zgodovina klepeta in prijatelji v 0.3.0.

Prenesi Izdaja na GitHubu →