Novità

Un piccolo aggiornamento con due correzioni dalle prime ore con la 0.3.0.

Correzioni

• Con “Qualità musica” attiva, gli altri ti sentono di nuovo: sui server con un limite di banda alto i tuoi pacchetti voce diventavano troppo grandi e andavano persi, così gli altri ti vedevano solo lampeggiare per un attimo. Ora ogni pacchetto resta entro il limite di dimensione di Mumble.
• I link in chat si aprono di nuovo nel browser, anche dall'AppImage per Linux.

Limitazioni note

• Se chiudi Mumcord mentre è in corso un gioco con l'overlay, il gioco può crashare. Chiudi prima il gioco o disattiva l'overlay in gioco; sarà risolto nella 0.4.0.
• Gli installer non sono ancora firmati.

Download Release su GitHub →

L'Epic 1 è completo: Mumcord in gioco con audio posizionale e overlay, e tutto ciò che diventa possibile tra utenti Mumcord, dalla cronologia della chat condivisa agli amici. In più tutte le 24 lingue ufficiali UE.

In gioco

• Audio posizionale (beta): le voci di chi è nello stesso gioco arrivano dalla sua direzione e si affievoliscono con la distanza. Le posizioni arrivano tramite Mumble Link o i plugin di gioco ufficiali di Mumble, attivabili uno per uno. Le impostazioni mostrano da dove arrivano le posizioni.
• Un'icona “3D” mostra chi sta inviando dati di posizione in questo momento, anche per i client Mumble ufficiali e per te. L'audio posizionale si può attivare anche dalle impostazioni rapide.
• Overlay in gioco su Linux: un layer Vulkan con OpenGL come ripiego, anche nei giochi Steam e Proton, testato tra gli altri con Tyr e Supermarket Simulator. Si imposta per ogni gioco, con “Attivo” o “Disattivo” globale, viene proposto nella configurazione guidata ed è disattivato di default. Prima di attivarlo ricevi un avviso sull'anti-cheat.
• Niente overlay in gioco di default, perché il loro anti-cheat blocca o segnala gli overlay: VALORANT e League of Legends (Riot Vanguard), Call of Duty con Modern Warfare II/III, Warzone e Black Ops 6 (Ricochet), Counter-Strike 2 nelle partite FACEIT (FACEIT Anti-Cheat), PUBG: BATTLEGROUNDS (BattlEye) e Apex Legends (Easy Anti-Cheat). Mumcord mostra il motivo; per attivarlo serve una conferma esplicita.
• Finestra overlay su Linux e Windows: trasparente, attraversabile dai clic e sempre in primo piano, con angolo, dimensione e opacità, attivabile dall'area di notifica. Mostra solo le persone nel tuo canale. Su KDE Wayland Mumcord crea la regola della finestra adatta con un clic.
• “Sta giocando”, facoltativo: gli altri vedono a cosa stai giocando, con l'immagine di Steam e il tempo di gioco. “Unisciti al gioco” per i giochi Steam che lo supportano.

Da Mumcord a Mumcord

• Cronologia della chat condivisa: i client Mumcord si passano fino a 7 giorni di cronologia del canale, così puoi leggere cosa è stato scritto prima che entrassi. Mai i messaggi privati, contrassegnata come “dalla cronologia di …”, senza duplicati e disattivabile.
• Un pulsante “Vai ai più recenti” con contatore quando stai leggendo più in alto.
• Un badge Mumcord mostra chi usa Mumcord, te compreso.
• Immagini a grandezza piena (beta): i client ufficiali ricevono un'anteprima entro il limite del server, gli utenti Mumcord caricano l'immagine intera nel visualizzatore direttamente dal mittente. Offerta e caricamento si possono disattivare separatamente.
• Amici: riconosciuti tramite certificato, anche tra server diversi e dopo un cambio di nome. La lista Amici nella colonna destra mostra chi è online e in quale canale. La cronologia privata con gli amici viene conservata.

Persone

• Fai doppio clic su una persona per aprire la chat privata. Un clic fissa la sua scheda, con pulsanti per messaggio privato e profilo.
• Nuovo profilo con banner, badge, musica o gioco e tutte le impostazioni per quella persona. Le modifiche si applicano subito con un breve “Salvato”.
• Il menu del clic destro sulle persone ha icone e interruttori invece di voci come “Silenzia” e “Riattiva audio”.
• Le @menzioni sono cliccabili: anteprima al passaggio del mouse, profilo al clic, menu con il clic destro.
• “Entra in ‹canale›” nel menu di una persona o di un amico ti porta nel suo canale. Se il server non lo consente, il motivo compare accanto.
• La colonna destra ha sezioni richiudibili: “In ‹canale›”, “In altri canali” con tutti gli altri presenti sul server, e “Amici”. Mumcord ricorda cosa è aperto. A sinistra, “Panoramica server” sta sopra l'albero dei canali.

Impostazioni e comfort

• Tutte le 24 lingue ufficiali UE, menu dell'area di notifica compreso. Il selettore elenca ogni lingua con il proprio nome e la trova con uno qualsiasi dei suoi nomi. Il team ha fatto le traduzioni senza revisione da parte di madrelingua: segnala gli errori come issue.
• Un nuovo passaggio della configurazione guidata, prima della scelta sulle anteprime dei link, mostra a cosa si connette Mumcord e quando, con un link all'informativa sulla privacy completa.
• Un clic sull'ingranaggio apre le impostazioni rapide: anteprime, tema, overlay, condivisione di musica e gioco, modifica profilo e registrazione sul server. L'audio posizionale e le altre funzioni beta stanno in un gruppo richiudibile tutto loro.
• Impostazioni con una ricerca che porta all'impostazione e la evidenzia. La barra laterale resta ferma mentre scorri.
• Una nuova sezione Accessibilità: suggerimenti da tastiera visibili, annunci per screen reader e link per saltare al contenuto, ognuno con il proprio interruttore.
• “Informazioni” rimanda al changelog, alla segnalazione dei bug e alle richieste di nuove funzioni.
• Modalità compatibilità su KDE: un pulsante configura il “Supporto alle applicazioni X11 legacy”, così il push-to-talk con i pulsanti del mouse funziona anche in background.

Correzioni

• Trascinare e incollare immagini funziona in modo affidabile: anteprima prima dell'invio, più immagini insieme, niente più link file:// nel campo di scrittura.
• Le immagini inviate sono nitide: fino a 1920 px, PNG o JPEG a seconda dell'immagine, sfruttando tutto il limite del server.
• Trascinare una GIF tra i preferiti non scatta più, e il selettore dei preferiti resta fluido anche con tante GIF.

Limitazioni note

• Audio posizionale, plugin di gioco e immagini a grandezza piena sono in beta: quanto funzionano bene dipende dal gioco.
• L'overlay in gioco su Windows arriverà più avanti; fino ad allora Windows ha la finestra overlay. Su macOS non c'è overlay.
• “Entra nel canale” per gli amici su un altro server arriva con l'Epic 2, quando Mumcord potrà stare su più server contemporaneamente.
• Gli installer non sono ancora firmati. La firma per Windows e macOS è pronta e partirà appena i certificati saranno configurati.

Download Release su GitHub →

La chat ora fa molto di più. Link, video, immagini e GIF compaiono direttamente in chat, e in più @menzioni, evidenziazione del codice e una barra di formattazione. Da questa versione Mumcord è distribuito con licenza GNU AGPL v3.

Chat

• Anteprime dei link con titolo, descrizione e immagine. Attive di default, si possono disattivare nella configurazione guidata e nelle impostazioni; le anteprime si possono chiudere messaggio per messaggio.
• Schede per YouTube, Twitch e Spotify. Il player si carica solo quando ci clicchi.
• Immagini esterne e link a immagini direttamente in chat. Un clic apre il visualizzatore con zoom, spostamento, frecce per scorrere tutte le immagini della chat e “Salva immagine”.
• GIF: i link di Giphy e Tenor si animano nel messaggio, con la citazione della fonte. Salvale tra i preferiti con il clic destro e rimandale dal pulsante GIF. Non c'è una ricerca GIF, di proposito, perché servirebbe una chiave API dentro l'app.
• @menzioni con completamento automatico. Le menzioni sono evidenziate, ti avvisano anche nei canali tranquilli e hanno un suono tutto loro; suono e notifica hanno interruttori separati.
• Blocchi di codice e codice in linea con evidenziazione della sintassi.
• Barra di formattazione e scorciatoie: Ctrl+B grassetto, Ctrl+I corsivo, Ctrl+Shift+X barrato, Ctrl+E codice, Ctrl+K link.
• Pulizia: anteprime e immagini vengono eliminate dopo un numero di giorni a tua scelta (di default 7), se vuoi anche la vecchia cronologia della chat.

Voce e audio

• Attivazione vocale con soglia manuale: un cursore sopra l'indicatore di livello in tempo reale, con un breve ritardo di rilascio per non tagliare la fine delle parole.
• “In ascolto”, disattivato di default: gli altri utenti Mumcord vedono titolo, copertina e avanzamento della musica che stai ascoltando. I client ufficiali vedono una riga nel tuo commento. Su Linux e Windows; su macOS non ancora.
• Quando il dispositivo audio scelto scompare, Mumcord non riavvia più di continuo i flussi, ma riprova in background.

Piccole cose

• Il pulsante delle impostazioni ora è un ingranaggio.
• Con il push-to-talk, il microfono in basso a sinistra appare barrato finché non tieni premuto il tasto.
• La chat che hai aperta non mostra più per un attimo un contatore di non letti.

Licenza

• Dalla 0.2.0 Mumcord è distribuito con licenza GNU AGPL v3. Le versioni fino alla 0.1.1 restano MIT.

Limitazioni note

• Gli installer non sono ancora firmati.
• “In ascolto” non funziona ancora su macOS.
• Audio posizionale, overlay, “Sta giocando”, cronologia della chat condivisa e amici arrivano con la 0.3.0.

Download Release su GitHub →

Un piccolo aggiornamento per chi ascolta o suona musica su Mumble: un interruttore qualità musica.

Voce e audio

• Nuovo interruttore “Qualità musica” in Impostazioni → Audio, disattivato di default. Quando è attivo, il bitrate può salire fino al limite del server, al massimo 510 kbit/s invece di 96 kbit/s, e l'encoder Opus è ottimizzato per la musica invece che per la voce.
• Con la qualità musica attiva, soppressione del rumore e guadagno automatico sono disattivati, così la musica non viene distorta. Funziona al meglio con il push-to-talk.
• Il bitrate continua ad adattarsi alla perdita di pacchetti e scende con una connessione scadente.

Download Release su GitHub →

La prima alpha pubblica: il client di tutti i giorni dell'Epic 1. Funziona con qualsiasi server Mumble standard, senza installare nulla lì.

Connessione

• Barra dei server con i server salvati; aggiungine uno tramite indirizzo o link mumble:// e poi modificalo, riordinalo o rimuovilo.
• I link mumble:// dal browser aprono Mumcord e saltano dritti nel canale.
• Verifica del certificato al primo contatto con l'impronta digitale, e un avviso chiaro se cambia.
• Riconnessione automatica che ripristina il tuo canale, lo stato di microfono e audio disattivati e i canali seguiti. Dopo un riavvio Mumcord ti propone di rientrare nel tuo ultimo canale vocale.
• All'inizio la connessione è in sola lettura (microfono e audio disattivati) finché non entri in un canale. Si può disattivare nelle impostazioni.

Canali e chat

• Segui i canali con l'occhio, o seguili tutti dal menu del server; contatori dei non letti, anche per il tuo canale.
• Chat in stile Discord con avatar e messaggi raggruppati, oppure un layout compatto. Markdown, immagini da incollare o trascinare.
• Descrizione del canale e messaggio di benvenuto fissati in cima alla chat.
• Pile di avatar per i canali chiusi e affollati, anteprima del profilo al passaggio del mouse.
• Clic destro su una persona: profilo, silenzia per me, volume 0–200 %, messaggio privato.
• Icone di stato con tooltip per ospite, registrato, microfono disattivato, audio disattivato, silenziato dal server e soppresso.
• Server grandi: ricerca con Ctrl+K, “Vai al mio canale”, avvio con canali chiusi da circa 50 canali in su. Testato con 1000 persone in 305 canali.
• Liste di canali e membri ridimensionabili.

Voce e audio

• Attivazione vocale o push-to-talk con tasti e pulsanti del mouse, anche in background. Su Wayland tramite il portale delle scorciatoie o in modalità compatibilità.
• Soppressione del rumore con IA, cancellazione dell'eco e guadagno automatico.
• Il bitrate si adatta alla rete; voce cifrata via UDP con fallback su TCP.
• Cambia dispositivo senza riconnetterti, test del microfono che ti fa riascoltare la tua voce.

Comfort

• Configurazione in circa un minuto: identità, microfono, modalità di conversazione.
• Notifiche per i nuovi messaggi come pop-up nell'app, notifica di sistema, entrambi o niente.
• Suoni brevi per ogni evento, anche quando entri e quando riagganci.
• Icona nell'area di notifica, avvio all'accesso, anche ridotto a icona.
• Temi chiaro e scuro; inglese, tedesco e spagnolo.
• Identità nell'archivio sicuro del sistema, importazione ed esportazione come PKCS#12.
• File di diagnostica senza contenuti della chat né dati personali. Zero telemetria.

Limitazioni note

• Gli installer non sono firmati: Windows SmartScreen e macOS Gatekeeper mostrano un avviso al primo avvio.
• Una connessione a un server alla volta. Più server arrivano con l'Epic 2.
• Extra della chat come anteprime dei link e @menzioni arrivano con la 0.2.0; audio posizionale, overlay, cronologia della chat condivisa e amici con la 0.3.0.

Download Release su GitHub →