Novedades

Una pequeña actualización con dos correcciones de las primeras horas con la 0.3.0.

Corregido

• Con «Calidad musical» activada, los demás vuelven a oírte: en servidores con un límite de ancho de banda alto, tus paquetes de voz se hacían demasiado grandes y se perdían, así que los demás solo te veían parpadear un momento. Ahora cada paquete se queda dentro del límite de tamaño de Mumble.
• Los enlaces del chat vuelven a abrirse en el navegador, también desde la AppImage de Linux.

Limitaciones conocidas

• Si cierras Mumcord mientras está abierto un juego con el overlay, el juego puede cerrarse de golpe. Cierra primero el juego o desactiva el overlay en el juego; se corrige en la 0.4.0.
• Los instaladores aún no están firmados.

Descargar Versión en GitHub →

Se completa la Épica 1: Mumcord dentro del juego con audio posicional y overlay, y todo lo que se hace posible entre usuarios de Mumcord, del historial de chat compartido a los amigos. Además, los 24 idiomas oficiales de la UE.

En el juego

• Audio posicional (beta): las voces de quienes están en el mismo juego llegan desde su dirección y suenan más bajo con la distancia. Las posiciones llegan mediante Mumble Link o los plugins oficiales de juegos de Mumble, que se pueden activar uno a uno. Los ajustes muestran de dónde vienen las posiciones.
• Un icono «3D» muestra quién está enviando datos de posición en este momento, también para los clientes oficiales de Mumble y para ti. El audio posicional también se puede activar en los ajustes rápidos.
• Overlay en el juego en Linux: una capa de Vulkan con OpenGL como alternativa, también en juegos de Steam y Proton; probado con Tyr y Supermarket Simulator, entre otros. Se configura por juego, con «Activado» o «Desactivado» global; se ofrece en el asistente y viene desactivado por defecto. Antes de activarlo verás un aviso sobre el antitrampas.
• Sin overlay en el juego por defecto, porque su antitrampas bloquea o denuncia los overlays: VALORANT y League of Legends (Riot Vanguard), Call of Duty con Modern Warfare II/III, Warzone y Black Ops 6 (Ricochet), Counter-Strike 2 en partidas de FACEIT (FACEIT Anti-Cheat), PUBG: BATTLEGROUNDS (BattlEye) y Apex Legends (Easy Anti-Cheat). Mumcord muestra el motivo; para activarlo hace falta una confirmación explícita.
• Ventana de overlay en Linux y Windows: transparente, deja pasar los clics y siempre encima, con esquina, tamaño y opacidad configurables, y se activa desde la bandeja. Solo muestra a las personas de tu canal. En KDE Wayland, Mumcord crea la regla de ventana adecuada con un clic.
• «Jugando ahora», opcional: los demás ven a qué estás jugando, con la imagen de Steam y el tiempo de juego. «Unirse a la partida» en los juegos de Steam que lo admiten.

De Mumcord a Mumcord

• Historial de chat compartido: los clientes de Mumcord se pasan hasta 7 días de historial del canal para que puedas leer lo que se escribió antes de que entraras. Nunca mensajes privados; marcado como «del historial de …», sin duplicados y se puede desactivar.
• Un botón «Ir a lo más reciente» con contador cuando estás leyendo más arriba.
• Una insignia de Mumcord muestra quién usa Mumcord, tú incluido.
• Imágenes a tamaño completo (beta): los clientes oficiales reciben una vista previa dentro del límite del servidor; los usuarios de Mumcord cargan la imagen completa en el visor directamente desde quien la envía. Ofrecerlas y cargarlas se puede desactivar por separado.
• Amigos: reconocidos por su certificado, también entre servidores y aunque cambien de nombre. La lista de amigos de la columna derecha muestra quién está en línea y en qué canal. El historial privado con amigos se conserva.

Personas

• Haz doble clic en una persona para abrir el chat privado. Un clic fija su tarjeta, con botones para mensaje privado y perfil.
• Nuevo perfil con banner, insignia, música o juego y todos los ajustes para esa persona. Los cambios se aplican al momento con un breve «Guardado».
• El menú del clic derecho sobre las personas tiene iconos e interruptores en lugar de etiquetas como «Silenciar» y «Quitar silencio».
• Las @menciones son clicables: vista previa al pasar el ratón, perfil al hacer clic, menú con el clic derecho.
• «Unirse a ‹canal›» en el menú de una persona o de un amigo te lleva a su canal. Si el servidor no lo permite, se muestra el motivo al lado.
• La columna derecha tiene secciones plegables: «En ‹canal›», «En otros canales» con el resto de gente del servidor y «Amigos». Mumcord recuerda lo que tienes abierto. A la izquierda, «Resumen del servidor» está encima del árbol de canales.

Ajustes y comodidad

• Los 24 idiomas oficiales de la UE, menú de la bandeja incluido. El selector muestra cada idioma con su propio nombre y lo encuentra por cualquiera de sus nombres. El equipo hizo las traducciones sin revisión de hablantes nativos: por favor, informa de los errores como issue.
• Un nuevo paso del asistente, antes de elegir las vistas previas de enlaces, muestra a qué se conecta Mumcord y cuándo, con un enlace a la declaración de privacidad completa.
• Un clic en el engranaje abre los ajustes rápidos: vistas previas, tema, overlay, compartir música y juego, editar perfil y registrarse en el servidor. El audio posicional y las demás funciones beta tienen su propio grupo plegable.
• Ajustes con búsqueda que salta al ajuste y lo resalta. La barra lateral se queda en su sitio mientras te desplazas.
• Una nueva sección de Accesibilidad: indicaciones de teclado visibles, avisos para lectores de pantalla y enlaces para saltar contenido, cada uno con su propio interruptor.
• «Acerca de» enlaza a las novedades y a informar de errores y pedir funciones.
• Modo compatibilidad en KDE: un botón configura «Legacy X11 App Support» para que pulsar para hablar con botones del ratón también funcione en segundo plano.

Corregido

• Soltar y pegar imágenes funciona de forma fiable: vista previa antes de enviar, varias imágenes a la vez y se acabaron los enlaces file:// en el campo de texto.
• Las imágenes enviadas se ven nítidas: hasta 1920 px, PNG o JPEG según la imagen, aprovechando todo el límite del servidor.
• Arrastrar un GIF a favoritos ya no da tirones, y el selector de favoritos sigue fluido con muchos GIF.

Limitaciones conocidas

• El audio posicional, los plugins de juegos y las imágenes a tamaño completo están en beta: lo bien que funcionen depende del juego.
• El overlay en el juego para Windows llegará más adelante; hasta entonces, Windows tiene la ventana de overlay. En macOS no hay overlay.
• «Unirse al canal» para amigos en otro servidor llega con la Épica 2, cuando Mumcord pueda estar en varios servidores a la vez.
• Los instaladores aún no están firmados. La firma para Windows y macOS está preparada y empezará en cuanto estén listos los certificados.

Descargar Versión en GitHub →

El chat ahora hace mucho más. Enlaces, vídeos, imágenes y GIF aparecen directamente en el chat, además de @menciones, resaltado de código y una barra de formato. A partir de esta versión, Mumcord se publica bajo la licencia GNU AGPL v3.

Chat

• Vistas previas de enlaces con título, descripción e imagen. Activadas por defecto; se pueden desactivar en el asistente y en los ajustes, y descartar por mensaje.
• Tarjetas para YouTube, Twitch y Spotify. El reproductor solo se carga cuando haces clic en él.
• Imágenes externas y enlaces a imágenes directamente en el chat. Un clic abre el visor de imágenes con zoom, desplazamiento, flechas para recorrer todas las imágenes del chat y «Guardar imagen».
• GIF: los enlaces de Giphy y Tenor se reproducen en línea, citando la fuente. Guárdalos como favoritos con clic derecho y vuelve a enviarlos desde el botón de GIF. No hay búsqueda de GIF a propósito, porque necesitaría una clave de API dentro de la app.
• @menciones con autocompletado. Las menciones se resaltan, te avisan incluso en canales silenciados y tienen su propio sonido; sonido y notificación tienen interruptores separados.
• Bloques de código y código en línea con resaltado de sintaxis.
• Barra de formato y atajos: Ctrl+B negrita, Ctrl+I cursiva, Ctrl+Shift+X tachado, Ctrl+E código, Ctrl+K enlace.
• Limpieza: las vistas previas y las imágenes se borran tras el número de días que elijas (7 por defecto), y también el historial de chat antiguo si quieres.

Voz y audio

• Activación por voz con umbral manual: un control deslizante sobre el medidor de nivel en directo, con una breve retención para que no se corten los finales de palabra.
• «Escuchando ahora», desactivado por defecto: otros usuarios de Mumcord ven el título, la portada y el progreso de la música que escuchas. Los clientes oficiales ven una línea en tu comentario. En Linux y Windows; en macOS todavía no.
• Cuando el dispositivo de audio elegido desaparece, Mumcord ya no reinicia los flujos una y otra vez, sino que vuelve a intentarlo en segundo plano.

Pequeños detalles

• El botón de ajustes ahora es un engranaje.
• Con pulsar para hablar, el micrófono de abajo a la izquierda aparece tachado mientras no mantienes la tecla.
• El chat que tienes abierto ya no muestra por un instante un contador de no leídos.

Licencia

• A partir de 0.2.0, Mumcord se publica bajo la licencia GNU AGPL v3. Las versiones hasta 0.1.1 siguen bajo MIT.

Limitaciones conocidas

• Los instaladores aún no están firmados.
• «Escuchando ahora» todavía no funciona en macOS.
• El audio posicional, el overlay, «Jugando ahora», el historial de chat compartido y los amigos llegan en 0.3.0.

Descargar Versión en GitHub →

Una pequeña actualización para quienes escuchan o ponen música por Mumble: un interruptor de calidad musical.

Voz y audio

• Nuevo interruptor «Calidad musical» en Ajustes → Audio, desactivado por defecto. Al activarlo, la tasa de bits puede subir hasta el límite del servidor, como máximo 510 kbit/s en lugar de 96 kbit/s, y el códec Opus se ajusta para música en lugar de para voz.
• Con la calidad musical activada, la supresión de ruido y la ganancia automática se desactivan para que la música no se distorsione. Funciona mejor con pulsar para hablar.
• La tasa de bits sigue adaptándose a la pérdida de paquetes y baja con una mala conexión.

Descargar Versión en GitHub →

La primera alfa pública: el cliente de cada día de la Épica 1. Funciona con cualquier servidor Mumble estándar, sin instalar nada en él.

Conexión

• Barra de servidores con los servidores guardados; añade uno por dirección o enlace mumble:// y edítalo, reordénalo o quítalo.
• Los enlaces mumble:// del navegador abren Mumcord y saltan directamente al canal.
• Comprobación del certificado en el primer contacto con la huella digital, y un aviso claro si cambia.
• Reconexión automática que restaura tu canal, tu estado de silencio/ensordecido y los canales que sigues. Tras reiniciar, Mumcord te ofrece volver a tu último canal de voz.
• Al conectarte, al principio solo escuchas y lees (silenciado y ensordecido) hasta que entras en un canal. Se puede desactivar en los ajustes.

Canales y chat

• Sigue canales con el ojo, o síguelos todos desde el menú del servidor; contadores de no leídos, también para tu propio canal.
• Chat al estilo de Discord con avatares y mensajes agrupados, o un diseño compacto. Markdown; pega o suelta imágenes.
• La descripción del canal y el mensaje de bienvenida quedan fijados arriba del chat.
• Pilas de avatares para canales contraídos y llenos, vista previa del perfil al pasar el ratón.
• Clic derecho sobre una persona: perfil, silenciar para mí, volumen 0–200 %, mensaje privado.
• Iconos de estado con descripción emergente para invitado, registrado, silenciado, ensordecido, silenciado por el servidor y suprimido.
• Servidores grandes: búsqueda con Ctrl+K, «Ir a mi canal», inicio contraído a partir de unos 50 canales. Probado con 1000 personas en 305 canales.
• Listas de canales y miembros redimensionables.

Voz y audio

• Activación por voz o pulsar para hablar con teclas y botones del ratón, también en segundo plano. En Wayland mediante el portal de atajos o en modo compatibilidad.
• Supresión de ruido con IA, cancelación de eco y ganancia automática.
• La tasa de bits se adapta a la red; voz cifrada por UDP con TCP como alternativa.
• Cambia de dispositivo sin reconectarte; prueba de micrófono que te devuelve tu propia voz.

Comodidad

• Configuración en un minuto: identidad, micrófono, modo de habla.
• Notificaciones de mensajes nuevos como ventana emergente en la app, notificación del sistema, ambas o ninguna.
• Sonidos cortos para cada evento, también al entrar y al colgar.
• Icono en la bandeja del sistema, inicio al iniciar sesión, opcionalmente minimizado.
• Temas claro y oscuro; inglés, alemán y español.
• Identidad en el almacenamiento seguro del sistema, importación y exportación como PKCS#12.
• Archivo de diagnóstico sin contenido del chat ni datos personales. Sin telemetría.

Limitaciones conocidas

• Los instaladores no están firmados: Windows SmartScreen y macOS Gatekeeper avisan en el primer inicio.
• Una sola conexión a un servidor a la vez. Varios servidores llegan con la Épica 2.
• Los extras del chat, como las vistas previas de enlaces y las @menciones, llegan en 0.2.0; el audio posicional, el overlay, el historial de chat compartido y los amigos, en 0.3.0.

Descargar Versión en GitHub →