No jogo
Jogos
Com a versão 0.3.0, o Mumcord entra no jogo: um overlay que mostra quem está a falar e áudio posicional, em que as vozes vêm da direção dos outros. Eis o que funciona onde, e o que (ainda) não funciona.
Overlay por sistema
Há dois overlays: um diretamente dentro do jogo e uma janela flutuante por cima de tudo. Ambos só mostram as pessoas do teu canal. Se o overlay no jogo estiver desligado ou não funcionar, a janela entra em ação.
| Funcionalidade | Linux | Windows | macOS |
|---|---|---|---|
| Overlay no jogo No Linux, uma camada Vulkan como o MangoHud, com OpenGL como alternativa. No Windows chega depois de testes em hardware real. | sim | mais tarde | não |
| Jogos Steam e Proton O Steam em Flatpak ainda não é suportado. | sim | mais tarde | não |
| Arranca com o jogo “Ligado” ou “Desligado” globalmente, com exceções por jogo, proposto no assistente, desligado por predefinição. | sim | mais tarde | não |
| Definido por jogo Ligado ou desligado, posição, tamanho, opacidade e conteúdo. Antes de o ligares, recebes um aviso sobre anti-cheat. | sim | mais tarde | não |
| Desligado em jogos com anti-cheat rigoroso A lista está mais abaixo. Para o ligar é preciso uma confirmação explícita. | sim | mais tarde | não |
| Ecrãs HDR Em saídas HDR (HDR10/PQ), as cores do overlay no jogo ainda não estão corretas. | mais tarde | mais tarde | não |
| Janela de overlay Transparente, deixa passar os cliques e fica sempre por cima, com canto, tamanho e opacidade ajustáveis. Em X11 e Wayland; no KDE Wayland, o Mumcord configura a regra de janela com um clique. Com o Epic 2, a janela de overlay desaparece e fica só o overlay no jogo. | sim | sim | não |
| Ligar na área de notificação e nas definições rápidas | sim | sim | não |
Problema conhecido: se fechares o Mumcord enquanto um jogo com o overlay está a correr, o jogo pode ir abaixo. Fecha primeiro o jogo ou desliga o overlay no jogo. Isto fica corrigido no Epic 2.
Jogos testados
O overlay no jogo foi experimentado no Linux com estes jogos:
- TyrLinux
- Supermarket SimulatorLinux
Funciona contigo noutro jogo, ou alguma coisa falha? Abre uma issue e o jogo entra na lista. Sugerir um jogo
Onde o overlay no jogo fica desligado
Estes jogos bloqueiam ou denunciam programas que desenham dentro do jogo. Aí, o Mumcord mantém o overlay no jogo desligado por predefinição, mesmo quando está ligado globalmente, e mostra o motivo. A janela de overlay continua a funcionar. A lista é mantida à mão e atualizada a cada versão.
-
Anti-cheat: Riot Vanguard
VALORANT
Anti-cheat ao nível do kernel que mantém fora do jogo o software que considera inseguro e o denuncia.
Fonte ↗ -
Anti-cheat: Riot Vanguard
League of Legends
Usa o Riot Vanguard desde 2024, que mantém fora do jogo o software que considera inseguro.
Fonte ↗ -
Anti-cheat: Ricochet
Call of Duty: Modern Warfare II/III, Warzone, Black Ops 6
O seu driver de kernel vigia os programas que interagem com o jogo; programas desconhecidos que desenham dentro dele arriscam ser assinalados.
Fonte ↗ -
Anti-cheat: FACEIT Anti-Cheat
Counter-Strike 2 (partidas FACEIT)
Deteta overlays e só permite alguns conhecidos, como os do Steam e da NVIDIA. O matchmaking da própria Valve (VAC) não proíbe overlays.
Fonte ↗ -
Anti-cheat: BattlEye
PUBG: BATTLEGROUNDS
Bloqueia programas que se ligam ao jogo ou alteram o seu aspeto visual, por exemplo o ReShade.
Fonte ↗ -
Anti-cheat: Easy Anti-Cheat
Apex Legends
Fecha o jogo quando encontra ficheiros ou programas que não consegue verificar; nesse caso, o apoio da EA aconselha a fechar os overlays.
Fonte ↗
Áudio posicional (beta)
As vozes das pessoas no mesmo jogo vêm da direção delas e ficam mais baixas com a distância. As posições chegam de duas formas. Definições → Áudio mostra de onde estão a vir neste momento.
Mumble Link
Jogos e mods que suportam Mumble Link fornecem eles próprios as posições, sem precisar de plugin. Funciona no Linux, Windows e macOS.
LinuxWindowsmacOS
Plugins de jogos oficiais do Mumble
O Mumble tem plugins oficiais para estes jogos, para Windows e Linux. O Mumcord usa os plugins de um Mumble instalado ou da sua própria pasta de plugins. Cada plugin pode ser ligado individualmente.
WindowsLinux
- Age of Chivalry
- Among Us
- ArmA 2
- Battlefield 1
- Battlefield 1942
- Battlefield 2
- Battlefield 2142
- Battlefield 3
- Battlefield 4 32 e 64 bits
- Battlefield: Bad Company 2
- Battlefield Heroes
- Blacklight: Retribution
- Borderlands
- Borderlands 2
- Breach
- Call of Duty 2
- Call of Duty 4
- Call of Duty: World at War
- Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) multijogador e Special Ops
- Counter-Strike 1.6
- Dystopia
- Enemy Territory: Quake Wars
- Final Fantasy XIV
- Garry's Mod
- Grand Theft Auto IV
- Grand Theft Auto: San Andreas
- Grand Theft Auto V
- Guild Wars
- Insurgency: Modern Infantry Combat
- Just Cause 2
- League of Legends atenção: hoje corre com o Riot Vanguard
- Lord of the Rings Online
- Quake Live
- Rocket League
- Source Engine Left 4 Dead 1 e 2, mais jogos Source no Linux
- Sub Rosa
- Unreal Tournament
- Unreal Tournament 2004
- Unreal Tournament 3
- Wolfenstein: Enemy Territory
- World of Warcraft 32 e 64 bits
Muitos plugins são feitos para uma versão específica, muitas vezes antiga, do jogo e leem a memória do jogo. Alguns sistemas anti-cheat podem assinalar isso, e o Mumcord avisa-te antes de ligares um. Os plugins vão ser verificados com jogos reais no Epic 2; até lá, continuam em beta. Plugins no repositório do Mumble
Falta um jogo ou algum dá problemas?
Se um jogo funciona, se um deve entrar na lista de bloqueio ou se um plugin já não serve: reporta no GitHub.