Změny

Malá aktualizace se dvěma opravami z prvních hodin s 0.3.0.

Opraveno

• Se zapnutou „Kvalitou hudby“ tě ostatní zase slyší: na serverech s vysokým limitem šířky pásma byly tvoje hlasové pakety moc velké a ztrácely se, takže tě ostatní viděli jen krátce bliknout. Každý paket se teď vejde do limitu velikosti, který Mumble povoluje.
• Odkazy v chatu se zase otevírají v prohlížeči, i z Linux AppImage.

Známá omezení

• Když zavřeš Mumcord, zatímco běží hra s overlayem, hra může spadnout. Nejdřív zavři hru, nebo herní overlay vypni; opraví se to v 0.4.0.
• Instalátory jsou stále nepodepsané.

Stáhnout Vydání na GitHubu →

Dokončení Epicu 1: Mumcord ve hře s pozičním zvukem a overlayem a všechno, co je možné mezi uživateli Mumcordu, od sdílené historie chatu po přátele. K tomu všech 24 úředních jazyků EU.

Ve hře

• Poziční zvuk (beta): hlasy lidí ve stejné hře přicházejí z jejich směru a se vzdáleností slábnou. Pozice přicházejí přes Mumble Link nebo oficiální herní pluginy Mumble, které lze zapínat jednotlivě. Nastavení ukazuje, odkud pozice přicházejí.
• Ikona „3D“ ukazuje, kdo právě posílá poziční data, i u oficiálních klientů Mumble a u tebe. Poziční zvuk lze přepnout i v rychlém nastavení.
• Herní overlay na Linuxu: vrstva Vulkan se záložním OpenGL, i ve hrách přes Steam a Proton, otestováno mimo jiné s Tyr a Supermarket Simulator. Nastavuje se pro každou hru zvlášť, globálně „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“, nabízí se v průvodci a ve výchozím stavu je vypnutý. Před zapnutím dostaneš upozornění ohledně anti-cheatu.
• Ve výchozím stavu bez herního overlaye, protože jejich anti-cheat overlaye blokuje nebo hlásí: VALORANT a League of Legends (Riot Vanguard), Call of Duty s Modern Warfare II/III, Warzone a Black Ops 6 (Ricochet), Counter-Strike 2 v zápasech FACEIT (FACEIT Anti-Cheat), PUBG: BATTLEGROUNDS (BattlEye) a Apex Legends (Easy Anti-Cheat). Mumcord ukáže důvod; zapnutí vyžaduje výslovné potvrzení.
• Okno overlaye na Linuxu a Windows: průhledné, lze jím proklikávat a je vždy navrchu, s volbou rohu, velikosti a průhlednosti, přepínatelné ze systémové lišty. Ukazuje jen lidi ve tvém kanálu. Na KDE Wayland Mumcord jedním kliknutím nastaví odpovídající pravidlo okna.
• Volitelné „Právě hraje“: ostatní uvidí, co hraješ, s obrázkem ze Steamu a herní dobou. „Připojit se do hry“ u her na Steamu, které to podporují.

Mumcord s Mumcordem

• Sdílená historie chatu: klienti Mumcordu si předávají až 7 dní historie kanálu, takže si přečteš, co se psalo, než ses připojil. Nikdy soukromé zprávy, označené jako „z historie od …“, bez duplicit a lze vypnout.
• Tlačítko „Skočit na nejnovější“ s počtem, když čteš starší zprávy výš.
• Odznak Mumcord ukazuje, kdo používá Mumcord, včetně tebe.
• Obrázky v plné velikosti (beta): oficiální klienti dostanou náhled v rámci limitu serveru, uživatelé Mumcordu načtou v prohlížeči obrázků celý obrázek rovnou od odesílatele. Nabízení i načítání lze vypnout zvlášť.
• Přátelé: rozpoznaní podle certifikátu, i napříč servery a přejmenováními. Seznam přátel v pravém sloupci ukazuje, kdo je online a v jakém kanálu. Soukromá historie s přáteli se uchovává.

Lidé

• Dvojklikem na osobu otevřeš soukromý chat. Kliknutím připneš její kartu s tlačítky pro soukromou zprávu a profil.
• Nový profil s bannerem, odznakem, hudbou nebo hrou a všemi nastaveními pro danou osobu. Změny platí okamžitě s krátkým „Uloženo“.
• Menu pravého tlačítka u lidí má ikony a přepínače místo popisků jako „Ztlumit“ a „Zrušit ztlumení“.
• @zmínky jsou klikací: náhled po najetí myší, profil po kliknutí, menu pravým tlačítkem.
• „Připojit se do ‹kanál›“ v menu osoby nebo přítele tě vezme do jejich kanálu. Pokud to server nedovolí, zobrazí se vedle důvod.
• Pravý sloupec má sbalitelné sekce: „V ‹kanál›“, „V jiných kanálech“ se všemi ostatními na serveru a „Přátelé“. Mumcord si pamatuje, co je otevřené. Vlevo nad stromem kanálů je „Přehled serveru“.

Nastavení a pohodlí

• Všech 24 úředních jazyků EU, včetně menu v systémové liště. Výběr uvádí každý jazyk pod jeho vlastním názvem a najde ho podle kteréhokoli z jeho názvů. Překlady udělal tým bez kontroly rodilými mluvčími: chyby prosím nahlas jako issue.
• Nový krok průvodce před volbou náhledů odkazů ukáže, k čemu se Mumcord připojuje a kdy, s odkazem na úplné prohlášení o ochraně soukromí.
• Kliknutí na ozubené kolo otevře rychlé nastavení: náhledy, motiv, overlay, sdílení hudby a hry, úprava profilu a registrace na serveru. Poziční zvuk a další funkce v betě mají vlastní sbalitelnou skupinu.
• Nastavení s hledáním, které skočí na dané nastavení a zvýrazní ho. Postranní panel zůstává na místě, zatímco scrolluješ.
• Nová sekce Přístupnost: viditelné nápovědy pro klávesnici, oznámení pro čtečky obrazovky a odkazy pro přeskočení, každé s vlastním přepínačem.
• „O aplikaci“ odkazuje na seznam změn a na nahlášení chyb a návrhy funkcí.
• Režim kompatibility na KDE: tlačítko nastaví „Legacy X11 App Support“, aby push-to-talk na tlačítku myši fungoval i na pozadí.

Opraveno

• Přetahování a vkládání obrázků funguje spolehlivě: náhled před odesláním, víc obrázků najednou, už žádné odkazy file:// v poli pro zprávu.
• Odeslané obrázky jsou ostré: až 1920 px, PNG nebo JPEG podle obrázku, s využitím celého limitu serveru.
• Přetažení GIFu do oblíbených už se nezasekává a výběr oblíbených zůstává plynulý i s mnoha GIFy.

Známá omezení

• Poziční zvuk, herní pluginy a obrázky v plné velikosti jsou v betě: jak dobře fungují, záleží na hře.
• Herní overlay na Windows přijde později; do té doby mají Windows okno overlaye. Na macOS overlay není.
• „Připojit se do kanálu“ u přátel na jiném serveru přijde s Epicem 2, až bude Mumcord moct být na víc serverech najednou.
• Instalátory jsou stále nepodepsané. Podepisování pro Windows a macOS je připravené a začne, jakmile budou certifikáty nastavené.

Stáhnout Vydání na GitHubu →

Chat toho teď umí mnohem víc. Odkazy, videa, obrázky a GIFy se zobrazují přímo v chatu, k tomu @zmínky, zvýrazňování kódu a formátovací lišta. Od této verze je Mumcord licencovaný pod GNU AGPL v3.

Chat

• Náhledy odkazů s názvem, popisem a obrázkem. Ve výchozím stavu zapnuté, lze vypnout v průvodci i v nastavení; náhledy jde zavřít u každé zprávy zvlášť.
• Karty pro YouTube, Twitch a Spotify. Přehrávač se načte, až když na něj klikneš.
• Externí obrázky a odkazy na obrázky přímo v chatu. Kliknutí otevře prohlížeč obrázků se zoomem, posouváním, šipkami přes všechny obrázky v chatu a „Uložit obrázek“.
• GIFy: odkazy z Giphy a Tenoru se přehrávají přímo v chatu s uvedením zdroje. Pravým tlačítkem si je uložíš do oblíbených a znovu je pošleš tlačítkem GIF. Hledání GIFů tu záměrně není, protože by potřebovalo API klíč uvnitř aplikace.
• @zmínky s automatickým doplňováním. Zmínky jsou zvýrazněné, upozorní tě i ve ztišených kanálech a mají vlastní zvuk; zvuk a upozornění mají samostatné přepínače.
• Bloky kódu a kód v textu se zvýrazněním syntaxe.
• Formátovací lišta a zkratky: Ctrl+B tučně, Ctrl+I kurzíva, Ctrl+Shift+X přeškrtnutí, Ctrl+E kód, Ctrl+K odkaz.
• Úklid: náhledy a obrázky se mažou po počtu dní, který si zvolíš (výchozí 7), a pokud chceš, i stará historie chatu.

Hlas a zvuk

• Hlasová aktivace s ručním prahem: posuvník nad živým ukazatelem úrovně s krátkým podržením, aby se neusekávaly konce slov.
• „Právě poslouchá“, ve výchozím stavu vypnuté: ostatní uživatelé Mumcordu uvidí název, obal a průběh hudby, kterou posloucháš. Oficiální klienti uvidí řádek ve tvém komentáři. Na Linuxu a Windows; na macOS zatím ne.
• Když zvolené zvukové zařízení zmizí, Mumcord už neustále nerestartuje streamy, ale zkouší to znovu na pozadí.

Drobnosti

• Tlačítko nastavení je teď ozubené kolo.
• S push-to-talk je mikrofon vlevo dole přeškrtnutý, dokud nedržíš klávesu.
• U chatu, který máš otevřený, už krátce neproblikne počet nepřečtených.

Licence

• Od verze 0.2.0 je Mumcord licencovaný pod GNU AGPL v3. Verze do 0.1.1 zůstávají pod MIT.

Známá omezení

• Instalátory jsou stále nepodepsané.
• „Právě poslouchá“ zatím na macOS nefunguje.
• Poziční zvuk, overlay, „Právě hraje“, sdílená historie chatu a přátelé přijdou ve verzi 0.3.0.

Stáhnout Vydání na GitHubu →

Malá aktualizace pro všechny, kdo přes Mumble poslouchají nebo pouštějí hudbu: přepínač kvality hudby.

Hlas a zvuk

• Nový přepínač „Kvalita hudby“ v Nastavení → Zvuk, ve výchozím stavu vypnutý. Když je zapnutý, datový tok smí stoupnout až po limit serveru, maximálně 510 kbit/s místo 96 kbit/s, a enkodér Opus je vyladěný pro hudbu místo řeči.
• Se zapnutou kvalitou hudby je potlačení šumu a automatické zesílení vypnuté, aby se hudba nezkreslovala. Nejlépe funguje s push-to-talk.
• Datový tok se dál přizpůsobuje ztrátě paketů a při špatném spojení klesá.

Stáhnout Vydání na GitHubu →

První veřejná alfa: klient na každý den z Epicu 1. Funguje s jakýmkoli standardním Mumble serverem, aniž bys tam cokoli instaloval.

Připojení

• Lišta serverů s uloženými servery; přidání (adresou nebo odkazem mumble://), úprava, změna pořadí, odebrání.
• Odkazy mumble:// z prohlížeče otevřou Mumcord a skočí rovnou do kanálu.
• Kontrola certifikátu při prvním kontaktu s otiskem a jasné varování, pokud se změní.
• Automatické znovupřipojení, které obnoví tvůj kanál, stav ztlumení mikrofonu a zvuku i sledované kanály. Po restartu Mumcord nabídne návrat do posledního hlasového kanálu.
• Po připojení jen posloucháš a čteš (ztlumený mikrofon i zvuk), dokud se nepřipojíš do kanálu. Lze vypnout v nastavení.

Kanály a chat

• Sledování kanálů okem nebo všech najednou z menu serveru; počty nepřečtených, i pro tvůj vlastní kanál.
• Chat ve stylu Discordu s avatary a seskupenými zprávami, nebo kompaktní rozložení. Markdown, vkládání nebo přetahování obrázků.
• Popis kanálu a uvítací zpráva připnuté nahoře v chatu.
• Balíčky avatarů pro sbalené a plné kanály, náhled profilu po najetí myší.
• Pravým tlačítkem na osobu: profil, ztlumit pro mě, hlasitost 0–200 %, soukromá zpráva.
• Stavové ikony s popisky pro hosta, registrované, ztlumený mikrofon, ztlumený zvuk, ztlumení serverem a potlačené.
• Velké servery: hledání přes Ctrl+K, „Skočit do mého kanálu“, od zhruba 50 kanálů start ve sbaleném stavu. Otestováno s 1000 lidmi ve 305 kanálech.
• Seznamy kanálů a členů s nastavitelnou šířkou.

Hlas a zvuk

• Hlasová aktivace nebo push-to-talk s klávesami i tlačítky myši, i na pozadí. Na Waylandu přes portál zkratek nebo v režimu kompatibility.
• Potlačení šumu pomocí AI, potlačení ozvěny a automatické zesílení.
• Datový tok se přizpůsobuje síti; šifrovaný hlas přes UDP se záložním TCP.
• Přepínání zařízení bez nového připojení, test mikrofonu, který ti přehraje tvůj vlastní hlas.

Pohodlí

• Nastavení zhruba za minutu: identita, mikrofon, režim mluvení.
• Upozornění na nové zprávy jako vyskakovací okno v aplikaci, systémové upozornění, obojí, nebo vypnuto.
• Krátké zvuky pro jednotlivé události, i když se připojíš a zavěsíš.
• Ikona v systémové liště, spuštění po přihlášení, volitelně minimalizovaně.
• Světlý a tmavý motiv; angličtina, němčina a španělština.
• Identita v zabezpečeném úložišti systému, import a export jako PKCS#12.
• Diagnostický soubor bez obsahu chatu a osobních údajů. Bez telemetrie.

Známá omezení

• Instalátory jsou nepodepsané: Windows SmartScreen a macOS Gatekeeper při prvním spuštění varují.
• Vždy jen jedno připojení k serveru. Víc serverů přijde s Epicem 2.
• Doplňky chatu jako náhledy odkazů a @zmínky přijdou ve verzi 0.2.0, poziční zvuk, overlay, sdílená historie chatu a přátelé ve verzi 0.3.0.

Stáhnout Vydání na GitHubu →