Ospita il tuo server Mumble

In otto passaggi

1. 01

   Scegli una macchina

   La scelta più semplice è un piccolo server Linux di un provider di hosting (una “VPS” da pochi euro al mese). È acceso giorno e notte e ha un indirizzo fisso. Va bene anche un computer di casa o un Raspberry Pi; in quel caso devi aprire una porta sul router (passaggio 5).

   Mumble richiede pochissima potenza. Conta di più la connessione: ogni persona che parla usa circa 40–100 kbit/s.

2. 02

   Installa Docker

   Accedi al server via SSH. Su Linux questo comando installa Docker, Compose compreso. Su Windows e macOS usa invece Docker Desktop.

   curl -fsSL https://get.docker.com | sudo sh
   docker compose version

   Se vedi un numero di versione, sei pronto.

3. 03

   Crea una cartella e una password

   Crea una cartella e genera una password casuale per l'account amministratore SuperUser:

   mkdir -p ~/mumble && cd ~/mumble
   openssl rand -base64 24

   # Stays on the server. Never share it in Git, chats or screenshots.
   SUPERUSER_PASSWORD=paste-the-random-password-here
   SERVER_PASSWORD=

   Salva il secondo file come .env e incollaci la password generata (per esempio con nano .env). Se non tutti quelli che conoscono l'indirizzo devono poter entrare, imposta una SERVER_PASSWORD da dare alla tua gente. Poi chmod 600 .env tiene gli altri utenti della macchina lontani dal file.

4. 04

   Il docker-compose.yml

   Questo file va nella stessa cartella, come docker-compose.yml. Cambia a piacere il nome del server e il testo di benvenuto; il resto va bene così.

   # Mumble server for Mumcord and any other Mumble client
   name: mumble
   
   services:
     mumble-server:
       image: mumblevoip/mumble-server:v1.5.735   # pinned version; raise it here to update
       restart: unless-stopped
       ports:
         - "64738:64738/tcp"   # connection and chat
         - "64738:64738/udp"   # voice
       volumes:
         - data:/data          # channels, registrations and certificate
       environment:
         # Passwords come from the .env file next to this one, never straight in here.
         MUMBLE_SUPERUSER_PASSWORD: ${SUPERUSER_PASSWORD:?SUPERUSER_PASSWORD is missing in .env}
         MUMBLE_CONFIG_SERVER_PASSWORD: ${SERVER_PASSWORD:-}   # empty = anyone with the address can join
         MUMBLE_CONFIG_REGISTER_NAME: "Our Server"              # name of the top channel
         MUMBLE_CONFIG_WELCOME_TEXT: "Welcome! Say hi in the chat."   # pinned at the top of the chat in Mumcord
         MUMBLE_CONFIG_USERS: "50"                             # at most this many at once
         MUMBLE_CONFIG_IMAGE_MESSAGE_LENGTH: "1048576"         # images in chat up to 1 MB (default: 128 KB)
         MUMBLE_CONFIG_TEXT_MESSAGE_LENGTH: "10000"            # longer messages (default: 5000 characters)
   
   volumes:
     data:

   Le ultime due impostazioni ci sono per Mumcord: le immagini incollate possono essere più grandi e i messaggi lunghi non vengono tagliati. Tutte le altre impostazioni seguono lo stesso schema MUMBLE_CONFIG_…, vedi la documentazione dell'immagine.

5. 05

   Avvialo e apri la porta

   Avvia il server e dai un'occhiata veloce al log:

   docker compose up -d
   docker compose logs -f   # Ctrl+C only stops the output

   Quando compare Server listening on 0.0.0.0:64738, è in esecuzione. Ora la porta 64738 per TCP e UDP deve essere raggiungibile dall'esterno:

   Server con firewall (per esempio ufw): sudo ufw allow 64738/tcp e sudo ufw allow 64738/udp. Alcuni provider hanno anche un firewall nel pannello clienti.

   Computer di casa: configura sul router un port forwarding per 64738 TCP e UDP verso questo computer.

6. 06

   Connettiti con Mumcord

   In Mumcord clicca su + nella barra dei server e inserisci l'indirizzo IP o il nome del tuo server. Un nome è più comodo di un IP: crea un record A presso il tuo provider del dominio, per esempio voice.example.org, che punti all'IP.

   Alla prima connessione Mumcord mostra l'impronta digitale del certificato. È normale: il server ha creato il proprio certificato al primo avvio. Confermala una volta; se in seguito cambia inaspettatamente, Mumcord ti avvisa.

7. 07

   Invita le persone

   Manda un link alla tua gente. Cliccandolo si apre Mumcord (o qualsiasi altro client Mumble) e si connette subito; aggiungi il nome di un canale alla fine per atterrare nel canale giusto:

   mumble://voice.example.org
   mumble://voice.example.org/Gaming

   Chi non ha ancora Mumcord lo trova su mumcord.app. Manda l'eventuale password del server separatamente dal link.

8. 08

   Configura canali e permessi

   Creare canali e assegnare permessi arriverà in Mumcord con l'Epic 4. Fino ad allora, usa una volta il client Mumble ufficiale:

   1. Connettiti con il nome utente SuperUser e la password presa da .env.

   2. Clic destro sul canale principale → Aggiungi, per ogni canale che vuoi.

   3. Per non dover usare SuperUser ogni volta: connettiti con Mumcord con il tuo nome e clicca sul tuo nome in basso a sinistra → Registrati su questo server. Poi, come SuperUser, canale principale → Modifica → Gruppi → aggiungi il tuo nome al gruppo admin.