In gioco

Giochi

Con la versione 0.3.0 Mumcord entra nel gioco: un overlay che mostra chi sta parlando e l'audio posizionale, in cui le voci arrivano dalla direzione degli altri. Ecco cosa funziona dove, e cosa (ancora) no.

Overlay per sistema

Ci sono due overlay: uno direttamente dentro il gioco e una finestra fluttuante sopra a tutto. Entrambi mostrano solo le persone nel tuo canale. Se l'overlay in gioco è disattivato o non funziona, subentra la finestra.

Funzione LinuxWindowsmacOS
Overlay in gioco Su Linux un layer Vulkan come MangoHud, con OpenGL come ripiego. Su Windows arriverà dopo i test su hardware reale. sì più avanti no
Giochi Steam e Proton Steam in Flatpak non è ancora supportato. sì più avanti no
Si avvia con il gioco “Attivo” o “Disattivo” globale con eccezioni per gioco, proposto nella configurazione guidata, disattivato di default. sì più avanti no
Impostazioni per gioco Attivo o disattivo, posizione, dimensione, opacità e contenuto. Prima di attivarlo ricevi un avviso sull'anti-cheat. sì più avanti no
Disattivato nei giochi con anti-cheat rigido La lista è più in basso. Per attivarlo serve una conferma esplicita. sì più avanti no
Schermi HDR Sulle uscite HDR (HDR10/PQ) i colori dell'overlay in gioco non sono ancora corretti. più avanti più avanti no
Finestra overlay Trasparente, attraversabile dai clic e sempre in primo piano, con angolo, dimensione e opacità. Su X11 e Wayland; su KDE Wayland Mumcord crea la regola della finestra con un clic. Con l'Epic 2 la finestra overlay sparisce e resta solo l'overlay in gioco. sì sì no
Attivabile dall'area di notifica e dalle impostazioni rapide sì sì no

Problema noto: se chiudi Mumcord mentre è in corso un gioco con l'overlay, il gioco può crashare. Chiudi prima il gioco o disattiva l'overlay in gioco. Sarà risolto nell'Epic 2.

Giochi testati

L'overlay in gioco è stato provato su Linux con questi giochi:

  • TyrLinux
  • Supermarket SimulatorLinux

Funziona anche in un altro gioco, o qualcosa si rompe? Apri una issue e il gioco finisce nella lista. Suggerisci un gioco

Dove l'overlay in gioco resta disattivato

Questi giochi bloccano o segnalano i programmi che disegnano dentro il gioco. Lì Mumcord tiene l'overlay in gioco disattivato di default, anche quando è attivo a livello globale, e mostra il motivo. La finestra overlay funziona comunque. La lista è curata a mano e aggiornata a ogni release.

  • Anti-cheat: Riot Vanguard

    VALORANT

    Anti-cheat a livello kernel che tiene fuori dal gioco i software che considera non sicuri e li segnala.

    Fonte ↗
  • Anti-cheat: Riot Vanguard

    League of Legends

    Dal 2024 usa Riot Vanguard, che tiene fuori dal gioco i software che considera non sicuri.

    Fonte ↗
  • Anti-cheat: Ricochet

    Call of Duty: Modern Warfare II/III, Warzone, Black Ops 6

    Il suo driver kernel sorveglia i programmi che interagiscono con il gioco; i programmi sconosciuti che ci disegnano dentro rischiano di essere segnalati.

    Fonte ↗
  • Anti-cheat: FACEIT Anti-Cheat

    Counter-Strike 2 (partite FACEIT)

    Rileva gli overlay e ne consente solo pochi noti, come Steam e NVIDIA. Il matchmaking di Valve (VAC) non vieta gli overlay.

    Fonte ↗
  • Anti-cheat: BattlEye

    PUBG: BATTLEGROUNDS

    Blocca i programmi che si agganciano al gioco o ne modificano la grafica, per esempio ReShade.

    Fonte ↗
  • Anti-cheat: Easy Anti-Cheat

    Apex Legends

    Chiude il gioco quando trova file o programmi che non riesce a verificare; in quel caso il supporto EA consiglia di chiudere gli overlay.

    Fonte ↗

Audio posizionale (beta)

Le voci di chi è nello stesso gioco arrivano dalla sua direzione e si affievoliscono con la distanza. Le posizioni arrivano in due modi. Impostazioni → Audio mostra da dove arrivano in questo momento.

Mumble Link

I giochi e le mod che supportano Mumble Link forniscono da soli le proprie posizioni, senza bisogno di plugin. Funziona su Linux, Windows e macOS.

LinuxWindowsmacOS

I plugin di gioco ufficiali di Mumble

Mumble ha plugin ufficiali per questi giochi, per Windows e Linux. Mumcord usa i plugin di un Mumble installato o della propria cartella dei plugin. Ogni plugin si può attivare singolarmente.

WindowsLinux

  • Age of Chivalry
  • Among Us
  • ArmA 2
  • Battlefield 1
  • Battlefield 1942
  • Battlefield 2
  • Battlefield 2142
  • Battlefield 3
  • Battlefield 4 32 e 64 bit
  • Battlefield: Bad Company 2
  • Battlefield Heroes
  • Blacklight: Retribution
  • Borderlands
  • Borderlands 2
  • Breach
  • Call of Duty 2
  • Call of Duty 4
  • Call of Duty: World at War
  • Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) multigiocatore e Special Ops
  • Counter-Strike 1.6
  • Dystopia
  • Enemy Territory: Quake Wars
  • Final Fantasy XIV
  • Garry's Mod
  • Grand Theft Auto IV
  • Grand Theft Auto: San Andreas
  • Grand Theft Auto V
  • Guild Wars
  • Insurgency: Modern Infantry Combat
  • Just Cause 2
  • League of Legends attenzione: oggi gira con Riot Vanguard
  • Lord of the Rings Online
  • Quake Live
  • Rocket League
  • Source Engine Left 4 Dead 1 e 2, altri giochi Source su Linux
  • Sub Rosa
  • Unreal Tournament
  • Unreal Tournament 2004
  • Unreal Tournament 3
  • Wolfenstein: Enemy Territory
  • World of Warcraft 32 e 64 bit

Molti plugin sono fatti per una specifica versione del gioco, spesso vecchia, e leggono la memoria del gioco. Alcuni sistemi anti-cheat potrebbero segnalarlo, e Mumcord te lo dice prima che tu ne attivi uno. I plugin verranno verificati con giochi reali nell'Epic 2; fino ad allora restano in beta. Plugin nel repository di Mumble

Manca un gioco o crea problemi?

Che un gioco funzioni, che vada nella lista dei bloccati o che un plugin non sia più adatto: segnalalo su GitHub.

Suggerisci un gioco Segnala un problema →