Mumcord
Descargar

En el juego

Juegos

Con la versión 0.3.0, Mumcord entra en el juego: un overlay que muestra quién está hablando y audio posicional, con las voces llegando desde la dirección de los demás. Esto es lo que funciona en cada sitio y lo que (todavía) no.

Overlay por sistema

Hay dos overlays: uno directamente dentro del juego y una ventana flotante por encima de todo. Ambos muestran solo a las personas de tu canal. Si el overlay en el juego está desactivado o no funciona, entra en acción la ventana.

Función LinuxWindowsmacOS
Overlay en el juego En Linux, una capa de Vulkan como MangoHud, con OpenGL como alternativa. En Windows llegará después de probarlo en hardware real. sí más adelante no
Juegos de Steam y Proton Steam en Flatpak aún no es compatible. sí más adelante no
Se inicia con el juego «Activado» o «Desactivado» global con excepciones por juego; se ofrece en el asistente y viene desactivado por defecto. sí más adelante no
Ajustes por juego Activado o desactivado, posición, tamaño, opacidad y contenido. Antes de activarlo verás un aviso sobre el antitrampas. sí más adelante no
Desactivado en juegos con antitrampas estricto La lista está más abajo. Para activarlo hace falta una confirmación explícita. sí más adelante no
Pantallas HDR En salidas HDR (HDR10/PQ), los colores del overlay en el juego aún no son correctos. más adelante más adelante no
Ventana de overlay Transparente, deja pasar los clics y siempre encima, con esquina, tamaño y opacidad configurables. En X11 y Wayland; en KDE Wayland, Mumcord crea la regla de ventana con un clic. Con la Épica 2 la ventana de overlay desaparece y solo se queda el overlay en el juego. sí sí no
Se activa desde la bandeja y los ajustes rápidos sí sí no

Problema conocido: si cierras Mumcord mientras está abierto un juego con el overlay, el juego puede cerrarse de golpe. Cierra primero el juego o desactiva el overlay en el juego. Se corrige en la Épica 2.

Juegos probados

El overlay en el juego se ha probado en Linux con estos juegos:

  • TyrLinux
  • Supermarket SimulatorLinux

¿Te funciona en otro juego o algo falla? Abre una issue y el juego entra en la lista. Sugerir un juego

Dónde el overlay en el juego se queda desactivado

Estos juegos bloquean o denuncian los programas que dibujan dentro del juego. Mumcord deja ahí el overlay en el juego desactivado por defecto, aunque esté activado de forma global, y muestra el motivo. La ventana de overlay sigue funcionando. La lista se mantiene a mano y se actualiza con cada versión.

  • Antitrampas: Riot Vanguard

    VALORANT

    Antitrampas a nivel de kernel que mantiene fuera del juego el software que considera inseguro y lo denuncia.

    Fuente ↗

  • Antitrampas: Riot Vanguard

    League of Legends

    Usa Riot Vanguard desde 2024, que mantiene fuera del juego el software que considera inseguro.

    Fuente ↗

  • Antitrampas: Ricochet

    Call of Duty: Modern Warfare II/III, Warzone, Black Ops 6

    Su controlador de kernel vigila los programas que interactúan con el juego; los programas desconocidos que dibujan en él se arriesgan a ser marcados.

    Fuente ↗

  • Antitrampas: FACEIT Anti-Cheat

    Counter-Strike 2 (partidas de FACEIT)

    Detecta los overlays y solo permite unos pocos conocidos, como Steam y NVIDIA. El matchmaking propio de Valve (VAC) no prohíbe los overlays.

    Fuente ↗

  • Antitrampas: BattlEye

    PUBG: BATTLEGROUNDS

    Bloquea los programas que se enganchan al juego o cambian su aspecto visual, por ejemplo ReShade.

    Fuente ↗

  • Antitrampas: Easy Anti-Cheat

    Apex Legends

    Cierra el juego cuando encuentra archivos o programas que no puede verificar; en ese caso, el soporte de EA recomienda cerrar los overlays.

    Fuente ↗

Audio posicional (beta)

Las voces de quienes están en el mismo juego llegan desde su dirección y suenan más bajo con la distancia. Las posiciones llegan por dos vías. Ajustes → Audio muestra de dónde vienen en este momento.

Mumble Link

Los juegos y mods compatibles con Mumble Link aportan sus posiciones por sí mismos, sin necesidad de plugin. Funciona en Linux, Windows y macOS.

LinuxWindowsmacOS

Plugins oficiales de juegos de Mumble

Mumble tiene plugins oficiales para estos juegos, para Windows y Linux. Mumcord usa los plugins de un Mumble instalado o de su propia carpeta de plugins. Cada plugin se puede activar por separado.

WindowsLinux

  • Age of Chivalry
  • Among Us
  • ArmA 2
  • Battlefield 1
  • Battlefield 1942
  • Battlefield 2
  • Battlefield 2142
  • Battlefield 3
  • Battlefield 4 32 y 64 bits
  • Battlefield: Bad Company 2
  • Battlefield Heroes
  • Blacklight: Retribution
  • Borderlands
  • Borderlands 2
  • Breach
  • Call of Duty 2
  • Call of Duty 4
  • Call of Duty: World at War
  • Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) multijugador y Operaciones Especiales
  • Counter-Strike 1.6
  • Dystopia
  • Enemy Territory: Quake Wars
  • Final Fantasy XIV
  • Garry's Mod
  • Grand Theft Auto IV
  • Grand Theft Auto: San Andreas
  • Grand Theft Auto V
  • Guild Wars
  • Insurgency: Modern Infantry Combat
  • Just Cause 2
  • League of Legends cuidado: hoy funciona con Riot Vanguard
  • Lord of the Rings Online
  • Quake Live
  • Rocket League
  • Source Engine Left 4 Dead 1 y 2, más juegos de Source en Linux
  • Sub Rosa
  • Unreal Tournament
  • Unreal Tournament 2004
  • Unreal Tournament 3
  • Wolfenstein: Enemy Territory
  • World of Warcraft 32 y 64 bits

Muchos plugins están hechos para una versión concreta del juego, a menudo antigua, y leen la memoria del juego. Algunos sistemas antitrampas podrían marcarlo, y Mumcord te avisa antes de que actives uno. Los plugins se probarán con juegos reales en la Épica 2; hasta entonces siguen en beta. Plugins en el repositorio de Mumble

¿Falta un juego o da problemas?

Si un juego funciona, si debería estar en la lista de bloqueo o si un plugin ya no encaja: infórmalo en GitHub.

Sugerir un juego Informar de un problema →