Ospita s-server Mumble tiegħek

Fi tmien passi

1. 01

   Agħżel magna

   L-eħfef għażla hija server Linux żgħir minn provider tal-hosting (“VPS” għal ftit ewro fix-xahar). Jaħdem bla waqfien u għandu indirizz fiss. Kompjuter id-dar jew Raspberry Pi jaħdmu wkoll; imbagħad trid tiftaħ port fuq ir-router tiegħek (pass 5).

   Mumble jeħtieġ ftit li xejn qawwa. Il-konnessjoni tgħodd aktar: kull persuna li titkellem tuża madwar 40–100 kbit/s.

2. 02

   Installa Docker

   Idħol fis-server permezz ta’ SSH. Fuq Linux dan il-kmand jinstalla Docker inkluż Compose. Fuq Windows u macOS uża Docker Desktop minflok.

   curl -fsSL https://get.docker.com | sudo sh
   docker compose version

   Jekk tara numru tal-verżjoni, int lest.

3. 03

   Oħloq folder u password

   Oħloq folder u ġġenera password każwali għall-kont tal-amministratur SuperUser:

   mkdir -p ~/mumble && cd ~/mumble
   openssl rand -base64 24

   # Stays on the server. Never share it in Git, chats or screenshots.
   SUPERUSER_PASSWORD=paste-the-random-password-here
   SERVER_PASSWORD=

   Salva t-tieni fajl bħala .env u waħħal fih il-password iġġenerata (pereżempju b’nano .env). Jekk mhux kulmin għandu l-indirizz għandu jidħol, issettja SERVER_PASSWORD li tagħtiha lin-nies tiegħek. Imbagħad chmod 600 .env iżomm lill-utenti l-oħra tal-magna barra mill-fajl.

4. 04

   Id-docker-compose.yml

   Dan il-fajl imur fl-istess folder bħala docker-compose.yml. Biddel l-isem tas-server u t-test ta’ merħba kif tixtieq; il-bqija huwa tajjeb kif inhu.

   # Mumble server for Mumcord and any other Mumble client
   name: mumble
   
   services:
     mumble-server:
       image: mumblevoip/mumble-server:v1.5.735   # pinned version; raise it here to update
       restart: unless-stopped
       ports:
         - "64738:64738/tcp"   # connection and chat
         - "64738:64738/udp"   # voice
       volumes:
         - data:/data          # channels, registrations and certificate
       environment:
         # Passwords come from the .env file next to this one, never straight in here.
         MUMBLE_SUPERUSER_PASSWORD: ${SUPERUSER_PASSWORD:?SUPERUSER_PASSWORD is missing in .env}
         MUMBLE_CONFIG_SERVER_PASSWORD: ${SERVER_PASSWORD:-}   # empty = anyone with the address can join
         MUMBLE_CONFIG_REGISTER_NAME: "Our Server"              # name of the top channel
         MUMBLE_CONFIG_WELCOME_TEXT: "Welcome! Say hi in the chat."   # pinned at the top of the chat in Mumcord
         MUMBLE_CONFIG_USERS: "50"                             # at most this many at once
         MUMBLE_CONFIG_IMAGE_MESSAGE_LENGTH: "1048576"         # images in chat up to 1 MB (default: 128 KB)
         MUMBLE_CONFIG_TEXT_MESSAGE_LENGTH: "10000"            # longer messages (default: 5000 characters)
   
   volumes:
     data:

   L-aħħar żewġ settings huma hemm għal Mumcord: l-istampi mwaħħla jistgħu jkunu akbar, u messaġġi twal ma jinqatgħux. Kull setting ieħor isegwi l-istess mudell MUMBLE_CONFIG_…, ara d-dokumentazzjoni tal-image.

5. 05

   Ibdih u iftaħ il-port

   Ibda s-server u agħti ħarsa malajr lill-log:

   docker compose up -d
   docker compose logs -f   # Ctrl+C only stops the output

   Hekk kif jgħid Server listening on 0.0.0.0:64738, ikun qed jaħdem. Issa l-port 64738 għal TCP u UDP irid ikun jista’ jintlaħaq minn barra:

   Server b’firewall (pereżempju ufw): sudo ufw allow 64738/tcp u sudo ufw allow 64738/udp. Xi providers għandhom ukoll firewall fil-panel tal-klijenti.

   Kompjuter id-dar: issettja port forwarding fuq ir-router tiegħek għal 64738 TCP u UDP lejn dan il-kompjuter.

6. 06

   Ikkonnettja ma’ Mumcord

   F’Mumcord, ikklikkja + fil-bar tas-servers u daħħal l-indirizz IP jew l-isem tas-server tiegħek. Isem huwa isbaħ minn IP: oħloq A record għand il-provider tad-dominju tiegħek, bħal voice.example.org, li jipponta lejn l-IP.

   Fl-ewwel konnessjoni Mumcord juri l-fingerprint taċ-ċertifikat. Dan huwa mistenni: is-server ħoloq iċ-ċertifikat tiegħu stess fl-ewwel bidu. Ikkonfermah darba; jekk jinbidel b’mod mhux mistenni aktar tard, Mumcord iwissik.

7. 07

   Stieden lin-nies

   Ibgħat link lin-nies tiegħek. Meta jikklikkjawh jiftaħ Mumcord (jew kwalunkwe client ieħor ta’ Mumble) u jikkonnettja minnufih; żid isem ta’ kanal fl-aħħar biex jaslu fil-kanal it-tajjeb:

   mumble://voice.example.org
   mumble://voice.example.org/Gaming

   Min għad m’għandux Mumcord isibu fuq mumcord.app. Ibgħat il-password tas-server separatament mil-link.

8. 08

   Issettja l-kanali u l-permessi

   Il-ħolqien tal-kanali u l-għoti tal-permessi jaslu f’Mumcord mal-Epic 4. Sa dakinhar, uża l-client uffiċjali ta’ Mumble darba:

   1. Ikkonnettja bl-username SuperUser u l-password minn .env.

   2. Right-click fuq il-kanal ta’ fuq nett → Żid, għal kull kanal li trid.

   3. Biex ma jkollokx bżonn SuperUser kull darba: ikkonnettja ma’ Mumcord b’ismek u ikklikkja ismek isfel fuq ix-xellug → Irreġistra fuq dan is-server. Imbagħad, bħala SuperUser, il-kanal ta’ fuq nett → Editja → Gruppi → żid ismek mal-grupp admin.